Yoshua 17:10 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁰ Chifuchi cha ku Sule chapwa cha A-Eframe, cha ku Norte chapwa cha A-Manase. Kalunga-lwiji wapwa njiza, mba ku Norte kwatwama Ashe; ku Chivumbuko kwatwama Isaka.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁰ Vungu lia Efraime te kaatwama ku sude, ni vungu lia Manase ku norde, ni kalunga lwiji Mediterane yabwa njiza yo ya ku chitokelo. Vungu lia Ashere yaabwa ku norde ni ku chitokelo, Isakare te ku norde ni ku chivumbuko.

Yoshua 17:10 Iomraidhean Croise

Yoshua 17:11

Chikwo nawa hakachi ka A-Isaka ni A-Ashe, A-Manase kali ni Mbete-Shiane ni tuyihunda twako, ni Ibliame ni tuyihunda twako, ni akwa Ndole ni tuyihunda twako, ni akwa Endore ni tuyihunda twako, ni akwa Tanaka ni tuyihunda twako, ni akwa Megidu hi tuyihunda twako, ni ye milundu yitatu.

Yoshua 17:9

Chize ku kuze njiza yapalumukina ku chitwetwe Kana. Yihunda kwenako ku Sule ya chitwetwe, hakachi ka yihunda ya Manase, ya mbala ya A-Eframe. Mba njiza ya A-Manase yapalikila sali ya ku Norte ya chitwetwe, yasulila ku kalunga-lwiji.