Yoshua 10:37 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁷ yachitambula, yachilamba ni katana, ni mwanangana wacho ni yihunda yacho ni atu jamo eswe. Niumwe wasala wakuhi, chizechene ngwe halinga ku Eglone. Yachinongesa ni atu jamo eswe.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁷ yaalitambula. Yaashiha mwe mwanangana ni atu eswe waze abwile mu limbo ni mu yihunda yakusulangana. Yoonona atu ja mu limbo, ngwe chize alingile ku Eglone, niumwe wasalile mo ni mwono.

Yoshua 10:37 Iomraidhean Croise

Kutuhuka 17:13

Chocho Yoshua yashiha tachi ja A-Amaleke ni ja atu jenyi ni lutwilo wa katana.

Yoshua 10:28

Tangwa lioliene Yoshua yatambula chihunda cha Makeda nikulamba atu jako ni mwanangana wako ni katana. Yanongesa liakulu atu jamo eswe, niumwe wasala wakuhi. Kuli mwanangana wa Makeda yalinga chizechene ngwe halinga ni mwanangana wa Yeriku.

Yoshua 10:35

yachitambula tangwa lioliene. Yachilamba ni katana nikunongesa atu eswe apwilemo tangwa lioliene, chizechene ngwe halinga ku Lakishi.

Yoshua 10:36

Yoshua yakatuka ku Eglone yaheta ku Heprone hamwe ni A-Izalele eswe. Yachikumba,

Yoshua 10:38

Mba Yoshua yalikoneka, yaheta ku Ndebire hamwe ni A-Izalele eswe, yachikumba,

Yoshua 10:39

yachitambula, ni mwanangana wacho ni yihunda yacho yeswe nikwalamba ni katana, nikunongesa atu jamo eswe. Niumwe wasala wakuhi, chizechene ngwe halinga ku Heprone, ni ku Libna ni mwanangana wamo, chocho yalinga ku Ndebire ni mwanangana wamo.

Yoshua 10:40

Chocho Yoshua yakumba chifuchi cheswe, ku milundu, ni ku Negeve, ni ku yana, ni ku mindundena, ni mianangana jako eswe. Niumwe wasala wakuhi, alioze wanongesene eswe akwa mwiku wa mwono, chizechene ngwe Yehova Zambi ya Izalele hamutuma.

Yoshua 11:12

Yihunda yeswe ya mianangana waze, Yoshua wayitambwile hamwe ni mianangana jo, nikushiha ni katana atu jamo eswe, nikwanongesa liakulu chizechene ngwe Mose kavumbi ka Yehova watumine.