Yoshua 10:23 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²³ Chocho yalinga. Yachiza mu chivwenge e mianangana atano nikwaneha kuli iye, mukwo mwanangana wa Yerusaleme, mukwo mwanangana wa Heprone, mukwo mwanangana wa Yaramuta, mukwo mwanangana wa Lakishi, mukwo mwanangana wa Eglone.

Mukanda Wa Zambi 1970

²³ No yaachiza mawe ku chivwenge. Mba mianangana a mu Yerusaleme, ni Hebrone, ni Jarmute, ni Lakishi, ni Eglone yaatuhuka,

Yoshua 10:23 Iomraidhean Croise

Shimbi 7:24

Iye kumakakunjika mianangana jo mu moko jenu; enu kumunukajimisa majina jo kushi lia malilu, kukuchi kapwa mutu niumwe wa kumana kumeso jenu, ndo munukaonwona.

Yoshua 10:1

Adonezedeke mwanangana wa Yerusaleme wevwile chize Yoshua hatambula Ayi nikuchonwona liakulu, nikulinga ku Ayi ni mwanangana wacho chizechene ngwe halinga ku Yeriku ni mwanangana wacho. Wevwile nawa ngwe akwa Ngibeone hawana ni A-Izalele, hatwama hakachi ko.

Yoshua 10:22

Henaho Yoshua yamba ngwenyi, Shikululenu ku utuhukilo wa chivwenge, nuchizemo e mianangana atano nwanehe kuli yami.

Yoshua 10:3

Chocho Adonezedeke mwanangana wa Yerusaleme yatuma kuli Hohame mwanangana wa Heprone, ni kuli Pirame mwanangana wa Yaramuta, ni kuli Yafia mwanangana wa Lakishi, ni kuli Ndebire mwanangana wa Eglone ngwenyi,

Yoshua 10:5

Mba e mianangana atano a A-Amore, mukwo mwanangana wa Yerusaleme, mukwo mwanangana wa Heprone, mukwo mwanangana wa Yaramuta, mukwo mwanangana wa Lakishi, mukwo mwanangana wa Eglone yakungulula tujita two, yakanduka ni maswalale jo eswe, yasa chilombo cho kulutwe lia Ngibeone nikwasa no jita.

Yoshua 12:10

mwanangana wa Yerusaleme, umuwika, mwanangana wa Heprone, umuwika,

Yoshua 12:12

ni mwanangana wa Eglone, umuwika, ni mwanangana wa Ngezere, umuwika,