Yona 4:10 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁰ Yehova yamba ngwenyi, Ena hiwavwila keke lwitwi, chipwe kwamulingile milimo, chipwe kumutatwisa. Ufuku umuwika yasoka; ufuku umuwika yoma.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁰ Mwene Zambi ngwenyi: “Lwitwi yono hasoka, hatatuka ha tangwa limuwika, ha tangwa lia muchaali homa kwenyi. Yena kuwalingile ko Chuma nichimwe hakutwala ku lwitwi yono, hindu unamuvwila chinyengo!

Yona 4:10 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 17:12

Mweswe maheta ku matangwa nake hakachi kenu akamupwise ngalami, lunga mweswe ndusu yisemuko yenu, chipwe yoze wasemuka mu zuwo chipwe yoze wa kulanda ni mbongo kuli mukwa munyachi weka, hi munyachi wenu ko.

Yona 4:11

Mba kuchangutambile yami kuvwila keke Ninive, lie limbo linene, muze mwatwama kuhiana kulakaji lia tununu ni makumi aali a tununu a atu kanyingikine kutongola hakachi ka kwoko lio lia chindume ni kwoko lio lia chimeso, ni yimuna anji nawa nyi?

Yona 4:9

Zambi yamba kuli Yona ngwenyi, Kutenuka Chichize mumu ha lwitwi, chipema nyi? Iye ngwenyi, Chipema ngunalingi nikutenuka, chipwe ndo ku kufwa.

1 Samuel 20:31

Mumu shimbu mwe mwana Yese matwama ni mwono hano hashi yena kuchi kakola, chipwe wanangana we. Kashika tuma umusake mumu mafwa lume.