Yona 3:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Yona yaputuka kunjila mu limbo kwenda cha tangwa limuwika, nikukololoka ngwenyi, Kwasala makumi awana a matangwa mba manunguna Ninive.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Yanjila mu limbo, muze henda tangwa limuwika, yambujola kuli atu ngwenyi: “Matangwa makumi awana asala ko hanga onone Ninive!”

Yona 3:4 Iomraidhean Croise

1 MIANANGANA 20:1

Ha matangwa aze Hezekia Wayijile, wapwile hakamwihi ni kufwa. Mba profeta Izaia mwana Amoze yeza kuli iye nikwamba ngwenyi, Yehova kanambe ngwenyi, Lulika zuwo lie, mumu kumuofwa, kuchi kumona mwono.

1 MIANANGANA 20:6

Munguweza ku matangwa je kumi lia miaka ni miaka yitano; kumungukupulula, ni yena ni chihunda chino, ku kwoko lia mwanangana wa Asuria; kumungukafunga chihunda chino ha mukunda wa yami mwene, ni wa kavumbi kami David.

Izaya 30:18

Kashika Yehova kanashimbula akanulinge vumbi; kashika kanalinangamisa ha kunuvwila keke. Mumu Yehova iye Zambi ya ululi, kawaha waze mamutwaminyina.

Jeremia 42:10

Nyi munutwama mu chifuchi chino mba mungunutungisa, chichi kunupuzula; mungunutumba, chichi kunutukula, mumu ngunalikonyeka ha chuma chize chikalu nanulingile.

Yona 3:10

Zambi yamona yitanga yo, ngwenyi, Kanakatuka ku ndako jo jipi. Mba Zambi yalikonyeka ha che chuma chikalu chize ambile kwalinga. Kachilingile.

Mateu 12:41

Ha upatwilo akwa Ninive kumakakatuka hamwe ni chisemuko chino, o makachihisa: mumu alikonyekene ha kwambujola cha Yona; mba, umwe Wahiana Yona kuno kwali.

Luka 11:30

Mumu chizechene ngwe Yona wapwile chilayi kuli A-Ninive, chocho nawa mwe Mwana Mutu makapwa ku chisemuko chino.

Luka 11:32

Malunga a ku Ninive kumakahinduka ha upatwilo hamwe ni chisemuko chino, makachihisa: mumu alikonyekene ha kwambujola cha Yona; kumanyi, umwe Wahiana Yona kuno kwali.

Shimbi 18:22

Muze profeta mahanjika ni jina lia Yehova, nyi chuma kuchejile hanji kuchasolokele, che chize Yehova kachihanjikile; mwe profeta hachihanjika cha kulengumuka, kanda manuvwila woma.