Yona 1:12 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹² Iye yamba kuli ayo ngwenyi, Nungwande, nungumbile mu kalunga-lwiji. Chocho manuholela. Mumu ngunanyingika ngwami, Ha mukunda wa yami kangonga yono munene hanutula.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹² Yona ngwenyi: “Ngumbilenu kwami mu meya, mba fuji yihole. Mumu ngunanyingika ngwami, yami naneha mulonga uno, kashika nwanjila mu utoji wa kangonga yono.”

Yona 1:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:17

Ha kumona mungelo yoze unalambe atu David yamba kuli Yehova ngwenyi, Hingunavulumuna! Hingunalingi ni kupiya. Alioze wano mapanga yika alingile? Ngunalembe, kwoko lie likalimike ni yami ni munyachi wa tata.

1 Sango Ja Mianangana 21:17

David yamba kuli Zambi ngwenyi, Yami natumine kwalula e atu. Yami mwene navulumwine ni kulinga uhenge alioze wano mapanga o halinga yika? Yehova Zambi yami, ngunaliumbu, kwoko lie likalimike ni yami, ni munyachi wa tata alioze kanda ulimika ni wano atu akamone lamba.

Jobe 35:8

Ungulungulu we watwala kuli mutu ni mukwenu, ni ululi we unatwala kuli umwe mwana mutu.

Longeshi 9:18

Mana makumba yitwa ya jita alioze chivulumunyi umuwika matambula yuma yipema yinji.

Yona 1:11

Yamba kuli iye ngwo, Chika mutulinga ni yena hanga kalunga-lwiji atuholele kama? Mumu te kalunga-lwiji kanaliwezela kuvunduka.

Yona 1:13

Hindu malunga atapwile ni tachi akahiluke hashi alioze kachihashile mumu kalungalwiji kanaliwezela kuvunduka kulimika no.

Yoano 11:50

Chipwe kunushi kushinginyeka ngwe chinatambe mutu umuwika akatwile e atu, kuchina vungu lieswe lukombo makuwa.

Yilinga 27:24

ngwenyi, Paulu, kanda wivwa woma; Chakutamba kumana kumeso ja Sesare, ni chikwo nawa, Zambi hanakwehe waze eswe akwenda mu ulungu hamwe ni yena.

Yoshua 7:12

Kashika A-Izalele kahashile kumana kumeso ja akwa kole jo. Anachina kumeso ja akwa kole jo mumu halipwisa atu a kukunjika ku kwonwona. Chichi kupwa ni yenu nawa shina munwonwona yuma yajila hakachi kenu.