Yoano 5:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ Mweji wamukumbulwile ngwenyi, Mwene, mutu chishi nenyi, hanga muze meya mafuza, akangunjise mu Chitende; alioze shimbu mungwiza, mukwo mapalumuka kulutwe liami.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Mweji ngwenyi: “Mwata, Chishi ni mutu yoze mangunjisa mu chitende ha kufuza cha meya. Muze mungweseka kunjila, mukwo mapalumuka kulutwe liami.”

Yoano 5:7 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 142:4

Tala ha chindume chami, umone kukushi niumwe yoze Unangunymgika. Uchinyino nauhona. Niumwe wanyonga mwono wami, wakuhi.

Miaso (Masamu) 72:12

Mumu kumakapulula mukwa kuhona muze mateta; ni chiswale yoze keshi chikwashi.

Yoano 5:2

Achi, muchili mu Yerusaleme ku chikolo cha mapanga, Chitende, mu limi lia Hepreu ngwo, Mbeteseta, chili ni yingalala yitano.

Yoano 5:3

Muze mwene mwapombele chizavu cha mieji, ni tupuputa, ni yilema, ni akwa kusosewa, te kanatatatata kufuza cha meya:

Yoano 5:4

mumu mungelo wa Mwene wahulumukine ha mwaka ni mwaka ku Chitende, nikufujisa meya: ni mweswawo waliangile kunjilamo kulutwe lia kufuza cha meya, wapwile mungunu ku musongo weswawo wakwachikile nawo.

Yoano 5:6

Muze Yesu amumwene kanapombo, wanyingikine iye wapwile kulu ni miaka yinji chocho, yamba kuli iye ngwenyi, Unazange kupwa mungunu, nyi?

A-ROMA 5:6

Mumu shimbu te kutushi tachi, ha mwaka wa kulita Kristu wafwilile yitanganyanyi.

1 Korintu 9:24

Kunwanyingikine, nyi? Ngwo, Waze mazomboka muma mwa kuzomboka, mazomboka eswe, alioze umuwika matambula kwononona? Chocho zombokenu, hanga nukazuke.

Shimbi 32:36

Mumu Yehova makasambisa atu jenyi. Makavwila keke tuvumbi twenyi muze mamona tachi jo hijahwa mba niumwe wasala, apwe ndungo, apwe mwene.