Yoano 20:1 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹ Achi ha tangwa litangu lia semana, Maria Ka-Mandala yaya ku fuka ha chimenemene, shimbu te kuchili milima, yamona liwe halichiza ku fuka.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹ Mu lumingu, chichamene cheswe, shimbu te kuchili milima, Maria Kamandala yeza ku fuka, yawana liwe haalilangumuna ko,

Yoano 20:1 Iomraidhean Croise

Mateu 27:56

Hakachi ko apwile Maria Ka-Mandala, ni Maria naye ya Tiangu, ni José, ni naye ya ana a Zembendeu.

Mateu 27:60

Wausele mu fuka lienyi liaha, lize atotele mu liwe: neye walangumwine liwe linene ku chikolo cha fuka, mba wakatukile.

Mateu 27:64

Ambenu kashika akoleke fuka ndo ku tangwa liamuchitatu, kuchina hanji tumbaji twenyi meza ha ufuku akamwiye, akambe kuli atu ngwo, Hahinduka mukachi ka afu; mba kulumbuka cha kusula muchihiana kulumbuka chitangu.

Mateu 27:66

O ayile, akolekele fuka, nikujika liwe ni Chijikilo, nikusa tulayi.

Mateu 28:1

Achi, kulutwe lia Sambata, shimbu kwaputukile kutemwoka ha tangwa litangu lia semana, Maria Ka-Mandala ni Maria mukwo ayile mukutala fuka.

Mateu 28:2

Kumanyi, kwapwile minyiko yinene; mumu mungelo wa Mwene wahulumukine mwilu, yaheta, yalangumuna liwe ku chikolo, yatwamaho.

Marku 15:46

Iye walanjile hina lia linyu, ni muze hamusunwisa, wamuvungile mu hina lia linyu, wamusele mu fuka lia kutota mu liwe; iye walangumwine liwe ku chikolo cha fuka.

Marku 16:9

Achi, muze te hahinduka chimenemene ha tangwa litangu lia semana, wasolokele hatangu kuli Maria Ka-Mandala, muli iye Watuhwishile andemoniu shimbiali.

Yoano 11:38

Yesu kashika nikutwa mikuma cheka nawa mu mbunge yenyi, yeza ku fuka. Achi fuka liapwile chivwenge, ni liwe aliseleho.

Yoano 11:41

Achijile kashika liwe; ni Yesu wahetwile meso jenyi kwilu, iye wambile ngwenyi, Tata, ngunakusakwila mumu wanguvwile.

Yoano 19:25

Alioze kwamanyine ku kulusu ya Yesu, naye, ni ndumbwa-naye, Maria, pwo lia Keleopa, ni Maria Ka-Mandala.

Yoano 20:26

Kulutwe lia matangwa nake, tumbaji twenyi apwile cheka nawa muchima lia zuwo, ni Tomase hamwe no, mapito te a kwajila. Yesu yeza, yamana mukachi ko, yamba ngwenyi, Sambukila kuli yenu.

Yilinga 20:7

Ha tangwa litangu lia semana, muze twakungulukile mukupalula mbolo, Paulu wahanjikile kuli ayo, se muze mukucha wahalile kukatuka; iye watwalile maliji jenyi ndo ha muchima ufuku.

1 Korintu 16:2

Ha tangwa litangu lia semana, eswe a kuli yenu akatumbikile chihanda, nikulita ngwe hanawahisa, hanga kukuchi kapwa kukunga cha mbongo muze mungwiza.

Usolwelo 1:10

Napwile mu Spiritu ha tangwa lia Mwene, nevwile kunyima yami liji linene, ngwe lia chitavwi,