Yoano 2:14 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁴ Iye wawanyine mu tembele waze alanjishile ngombe ni mapanga ni tutele, ni akwa kusumbakenya mbongo kanatwamamo:

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁴ Mu zuwo lia Zambi lia Ayuda yawana mo atu waze abwile ni kulanjisa ngombe, ni mapanga, ni membe. Yawana mo nawa akwa kusumbakenya mbongo, kaanatwama ku mesa jo.

Yoano 2:14 Iomraidhean Croise

Ezekiel 36:38

Ngwe mbunga ya mapanga ha yitapo, ngwe mbunga ya mapanga ku Yerusaleme ha mwaka wa yiwanyino yenyi ya kufunjika, chocho yihunda yize ya hululu muyikazala ni mbunga ja malunga. Henaho makanyingika yami nguli Yehova.

Marku 11:15

O yaheta ku Yerusaleme: Yesu wanjilile mu tembele, waputukile kutuhwisa waze alanjishile, ni waze alanjile mu tembele, walimbwile mesa ja akwa kusumbakenya mbongo, ni yitwamo ya akwa kulanjisa tutele.

Marku 11:17

Iye waalongesele, ngwenyi, Kuchasonewene, nyi? Ngwo, Kumakavuluka zuwo liami ngwo, Zuwo lia kulembela hali mavungu eswe? Alioze yenu hinunalipwisa chivwenge cha mihuza.

Yoano 2:15

iye wahosele shikote ya mihipu, watuhwishile eswe mu tembele, ni mapanga ni ngombe; wamwangine mbongo ja akwa kusumbakenya, nikulimbula mesa jo;