Yoano 19:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Pilatu watuhukile cheka nawa, ngwenyi, Talenu, ngunamuneha haze kuli yenu, hanga nunyingike chawanyine chitela nichimwe muli iye.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Pilatu yatuhuka nawa, yambila mbunga ngwenyi: “Talenu, ngunanunehena yo haze, hanga nunyingike ngwenu, Chamwene chitela nichimwe cha kuhishila mutu yono!”

Yoano 19:4 Iomraidhean Croise

Mateu 27:19

Alioze shimbu machitwama ha chitwamo cha upatwilo, mukwo-pwo watumine kuli iye, ngwenyi, Kanda ulinga nichimwe kuli yoze mukwa ululi; mumu namona lamba linji tangwa lino mu chilota mumu hali iye.

Mateu 27:24

Achi, muze Pilatu amwene ngwe kalingile nichimwe, alioze te mukupwa zungo, wanjile meya, wasanyine ku moko jenyi kumeso ja mbunga, ngwenyi, Ngunasambe ku manyinga ja yono mukwa ululi, chitalenu yenwene.

Mateu 27:4

Ngwenyi, Hingunavulumuna mumu hingunakunjika manyinga a kusamba. Alioze o ambile ngwo, Acho chika kuli yetu? Chitale yena mwene.

Mateu 27:54

Achi, kapitau ni waze apwile hamwe nenyi, nikufunga Yesu, muze amwene minyiko ni yuma alingile, evwile woma kuhiana, ngwo, Chamwememwene yono mwe Mwana Zambi.

Luka 23:4

Pilatu wambile kuli asasendote akwa lutwe ni mbunga ngwenyi, Chawanyine chitela nichimwe muli yono mutu.

Luka 23:41

Yetu chamwenemwene chinatute; mumu tunatambula fweto ya kutela yitanga yetu; alioze yono kalingile nichimwe cha kupiasuka.

Luka 23:47

Muze kapitau amwene chize alingile, wachichimiekene Zambi ngwenyi, Chamwenemwene yono mukwa ululi.

Yoano 18:33

Pilatu kashika wanjilile cheka nawa mu palasiu, iye watambikile Yesu, wambile kuli iye ngwenyi, Mwe Mwanangana wa A-Yunda yena, nyi?

Yoano 18:38

Pilatu yamba kuli iye ngwenyi, Umwenemwene kuchi upwa? Muze te hamba chino, watuhukile kuli A-Yunda, yamba kuli ayo ngwenyi, Chawanyine chitela nichimwe muli iye.

Yoano 19:6

Muze kashika asasendote akwa lutwe ni tupita amumwene, akololokele ngwo, Muhachilenu ha kulusu! Muhachilenu ha kulusu! Pilatu yamba kuli ayo ngwenyi, Mutwalenu yenu, numuhachile ha kulusu: mumu yami chawanyine chitela nichimwe muli iye.

2 Korintu 5:21

Yoze kanyingikineko shili, amupwishile shili mumu hali yetu; hanga tukapwe ululi wa Zambi muli iye.

Hebreu 7:26

Mumu sasendote mukwa lutwe ngwe yono watutelele, musandu, mukwa kusamba, kalichishile, kahandunuka kuli yivulumunyi, hamusa helu lia malilu.

1 Petulu 1:19

aiioze ni manyinga alemu a Kristu, ngwe a mwanapanga keshi kapalia, keshi chipeka.

1 Petulu 2:22

Iye kavulumwineko, chipwe mu kanwa lienyi kawanyinemo kalimbalimba.

1 Petulu 3:18

Mumu Kristu nawa hanevu lamba kamuwika ha milonga, mukwa ululi hali yihenge, hanga akatunehe kuli Zambi; se amushihile mu musunya, aiioze amupwishile ni mwono muli Spiritu.

1 Yoano 3:5

Ni yenu nunanyingika hanamusolola hanga akachize milonga, ni muli iye shili yakuhi niyimwe.