Yoano 19:10 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁰ Pilatu kashika yamba kuli iye ngwenyi, Kwahanjikile kuli yami, nyi? Kwanyingikine chiyulo nguli nacho cha kukutusula, ni chiyulo nguli nacho cha kukuhachila ha kulusu?

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁰ Pilatu ngwenyi: “Kuusolo kungukumbulula, nyi? Kuwanyingikine ngwe, chiyulo nguli nacho cha kukutusula ni cha kukuhachila ha kulusu, nyi?”

Yoano 19:10 Iomraidhean Croise

Daniel 5:19

mba ha unene uze hamwaha akwa mavungu eswe, ni minyachi yeswe, ni malimi eswe achikimine ni woma kumeso jenyi. Mweswe yazanga kushiha, yamushiha; mweswe yazanga kufunga ni mwono, yamufunga ni mwono. Mweswe yazanga kunangamisa, yamunangamisa; mweswe yazanga kununguna, yamununguna.

Yoano 18:39

Alioze ndako nuli nayo ngutusule umwe kuli yenu ha Chizomboka: nunazange kashika ngutusule kuli yenu Mwanangana wa A-Yunda, nyi?

Yoano 19:11

Yesu wakumbulwile ngwenyi, Kushi chiyulo nichimwe hali yami kachi kakuhelecho kwilu; kashika yoze wangukunjikanga kuli yena, mulonga Wahiana ali nawo.

Yoano 19:9

iye wanjilile mu palasiu cheka nawa, yamba kuli Yesu ngwenyi, Kulihi unakatuka? Alioze kamuhele kumbululo nilimwe.