Yoano 13:26 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁶ Yesu yakumbulula ngwenyi, Yoze mungutachila lupapa, mungumwahaye. Kashika muze te hatata lupapa, yamuhana kuli Yundase, mwana Semone, Ka-Keriote.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁶ Yesu ngwenyi: “Mutu yoze mungutachila lupapa ni kumwaha yo, mwenawo.” Mba Yesu yanda lupapa, yamutata, yamwaha Yudase mwana wa Simone Kakeriote.

Yoano 13:26 Iomraidhean Croise

Mateu 10:4

Semone Kazelo, ni Yundase Ka-Keriote, yoze nawa wamukunjikile.

Mateu 26:14

Hohene umwe wa kuli kumi ni aali, jina lienyi, Yundase, Ka-Keriote, wayile kuli asasendote akwa lutwe,

Mateu 26:23

Iye wakumbulwile, ngwenyi, Yoze unatate kwoko lienyi hamwe ni yami mu chenga, mwenawo mangukunjika.

Luka 22:21

Alioze tatenu, kwoko lia yoze mangukunjika hamwe ni yami ha mesa lili:

Yoano 13:30

Iye muze te hatambula lupapa, watuhukile haze hene; kwapwile ufuku.