Yoano 11:16 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁶ Tomase kashika, yoze ukwete jina likwo ngwo, Ndilimu, wambile kuli tumbaji-ni-akwo ngwenyi, Tatuyenu yetu nawa hanga tukafwe hamwe nenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁶ Mba Tomase (yoze akuvuluka ngwo mwana wa pasa) yambila tumbaji akwo ngwenyi: “Ni yetu nawa, tuyenu ko, tukafwe hamwe ni Longeshi.”

Yoano 11:16 Iomraidhean Croise

Mateu 10:3

Fwilipe, ni Mbatolomeu; Tomase, ni Mateu mukwa kufwetesa lijimu; Tiangu, mwana Alefweu ni Lepeu, jina lienyi likwo, Tateu;

Mateu 26:35

Petulu ngwenyi, Chipwe mungufwa hamwe ni yena, chichi kalikala yena nichimwe. Chizechene nawa ambile tumbaji eswe.

Marku 3:18

Ni Andeleu, ni Fwilipe, ni Mbatotomeu, ni Mateu, ni Tomase, ni Tiangu mwana Alefweu, ni Tateu, ni Semone Ka-Zeto.

Luka 22:33

Wambile kuli iye ngwenyi, Mwene, ngunahase kuya hamwe ni yena chipwe ku zuwo lia ususu chipwe ku kufwa nawa.

Luka 6:15

ni Mateu ni Tomase, ni Tiangu mwana Alefweu, ni Semone, amuvulukile ngwo, Ka-Zelo.

Yoano 11:15

Mba hali yenu ngunawahilila te chapwileko, hanga nukafuliele; alioze tatuyenu kuli iye.

Yoano 11:8

Tumbaji yamba kuli iye ngwo, Longeshi, kashimbu wika hanga A-Yunda afupile kukwasa mawe, mba muoya kuze cheka nawa, nyi?

Yoano 13:37

Petulu yamba kuli iye ngwenyi, Mwene, kuchi te Chahashile kukukaula chipwe haliapwila? Mungulumbika mwono wami hali yena,

Yoano 14:5

Tomase yamba kuli iye ngwenyi, Mwene, kutwanyingikine kuze muoya; ngwe kuchi mutuhasa kunyingika jila?

Yoano 21:2

Kwapwile hamuwika Semone Petulu, ni Tomase, yoze ngwo, Ndilimu, ni Natanele wa ku Kena, chihunda cha mu Ngalileya, ni ana a Zembendeu, ni akwo aali a kuli tumbaji twenyi.

Yilinga 1:13

Muze te hanjila mu zuwo, akandukile ku chipatulo cha kwilu, muze atwamine; ni Petulu ni Tiangu, ni Yoano ni Andeleu, ni Fwilipe ni Tomase, ni Mbatolomeu ni Mateu, ni Tiangu, mwana Alfweu, ni Semone Zelote, ni Yundase, mwanakwo wa Tiangu.