Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoano 1:42 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

42 Iye wamutwalile kuli Yesu. Yesu watalile kuli iye, wambile ngwenyi, Yena uli Semone, mwana Yona; kumakuluka ngwo, Sefwa (linalumbunuka ngwo, Petulu).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

42 Mba yatwala Simone kuli Yesu. Yesu yamutala, yamwamba ngwenyi: “Yena uli Simone, mwana wa Yoano. Atu maakakuvuluka ngwo: Sefase.” (Hanji Petulu, kulumbunuka ngwo, Liwe.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoano 1:42
20 Iomraidhean Croise  

Umwe yaya, yambulwila mwene wenyi ngwenyi, Mwana-pwo wa ku chifuchi cha Izalele kanambe Chikachi ni Chinganji.


Achi, majina ja apostolo kumi ni aali wano: Mutangu Semone, jina lienyi likwo, Petulu, ni mwanakwo Andeleu; Tiangu mwana Zembendeu, ni mwanakwo Yoano,


Iye walukile Semone jina likwo ngwenyi, Petulu;


Alioze Semone Petulu muze achimwene, wafulamanyine ku makungunwa ja Yesu, ngwenyi, Mwene, katukenu kuli yami, mumu nguli chivulumunyi.


Ngwo, Semone, mwenawo amulukile jina likwo ngwo, Petulu, ni mwanakwo Andeleu, ni Tiangu ni Yoano, ni Fwilipe ni Mbatolomeu;


Chishi kuhanjika hali yenu eswe; ngunanyingika waze hingunatongola; alioze hanga chisoneko chikamanunuke ngwo, Yoze wakulia mbolo hamwe ni yami, hananguzundwila kashijino kenyi.


Kwapwile hamuwika Semone Petulu, ni Tomase, yoze ngwo, Ndilimu, ni Natanele wa ku Kena, chihunda cha mu Ngalileya, ni ana a Zembendeu, ni akwo aali a kuli tumbaji twenyi.


Yesu yamba kuli iye ngwenyi, Yako, utambike lunga lie, wize kuno.


Achi, chino ngunambe ngwami, Mweswe wa kuli yenu kanambe ngwenyi, Ami nguli wa Paulu; ni mukwo ngwenyi, Ni yami nguli wa Apolu; ni mukwo ngwenyi, Ni yami nguli wa Sefwa; ni mukwo ngwenyi, Ni yami nguli wa Kristu.


amonekene kuli Sefwa; mba kulutwe kuli e kumi ni aali;


chipwe Paulu, hanji Apolu, hanji Sefwa, hanji hano hashi, hanji mwono, hanji kufwa, hanji yuma ya haliapwila, hanji yuma yize muyizaho; yeswe niyenu;


Kutushi chiyulo cha kutwala hamwe ni yetu, umwe pangi muli Mwene, mukwetu-pwo, chizechene ngwe apostolo akwo ni anaakwo ja Mwene, ni Sefwa, nyi?


Kulutwe lia miaka yitatu nakandukile ku Yerusaleme mukunyingika Petulu, natwamine hamwe nenyi kumi lia matangwa ni matangwa atano.


Muze Petulu ahetele ku Andiakia, nalimikine nenyi, meso ni meso mumu iye wahile.


muze anyingikine vumbi lize anguhele, Tiangu ni Sefwa ni Yoano, waze apwile manguji mu chikungulwila, ahanyine kuli yami ni Mbarnavwe moko ja chindume a kulikunda, hanga yetu tukaye kuli akwa mavungu, o akaye kuli akwa ungalami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan