Yoano 1:39 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁹ Yamba kuli ayo ngwenyi, Tweyenu, nutale. Ayile kashika, amwene kuze atwamine; o atwamine hamwe nenyi tangwa lize: mumu hapwile ngwe ola amuchikumi.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁹ Yesu yaakumbulula ngwenyi: “Tweyenu nutale.” No yaaya, kashika yaamona kuze te atwama, yaabwa ko hamwe nenyi tangwa lize. (Yikubwa ngwe ola ya muchiwana ya chingoloshi.)

Yoano 1:39 Iomraidhean Croise

Yishima 8:17

Waze akunguzanga ni yami nakwazanga; ni waze akulianga kungufupa manguwana.

Luka 24:29

O amukwikile ngwo, Twama hamwe ni yetu; mumu chinakundama ku chingoloshi, ni tangwa kuliendala chikolo. Iye wanjilile mukutwama no.

Yoano 1:38

Yesu watewulukile, waamwene nikukaula, yamba kuli ayo ngwenyi, Kuchi nunafupu? O ambile kuli iye ngwo, Rapi (linalumbunuka ngwo, Longeshi), kulihi watwama?

Yoano 1:40

Umwe wa kuli waze aali evwile Yoano, amukawile, iye Andeleu, mwanakwo wa Semone Petulu.

Yoano 1:46

Natanele yamba kuli iye ngwenyi, Chuma chipema muchihasa kukatuka ku Nazare, nyi? Fwilipe yamba kuli iye ngwenyi, Tweya utale.

Yoano 4:40

Kashika muze A-Samaria ahetele kuli iye, aliumbile kuli iye, atwame hamwe no; iye watwamineko matangwa aali.

Yoano 6:37

Waze eswe Tata mangwaha, kumakeza kuli yami; ni yoze meza kuli yami chichi kamumbila haze nichimwe.

Usolwelo 3:20

Tala, ngunamana ku pito, ngunangongwela: kachi umwe mevwa liji liami, mázulula pito, mungunjila kuli iye, mungulia hamwe nenyi, neye hamwe ni yami.