Yoano 1:23 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²³ Wambile ngwenyi, Yami nguli liji lia yoze unakololoka mu puya ngwo, Lulamisenu jila ya Mwene, ngwe ambile profeta Izaia.

Mukanda Wa Zambi 1970

²³ Yoano ngwenyi: “Yami nguli ‘mutambi wa mutu yoze wakukololoka mu puya, ngwami: Lulikenu jila ya Mwene!’ ” (Ngwe chize ambile Izaya, mukwa munanyi wa Zambi.)

Yoano 1:23 Iomraidhean Croise

Mateu 3:3

Mumu yono amuvulukile ku kanwa lia profeta Izaia ngwenyi, Liji lia yoze wakukololoka mu puya ngwo, Lulikenu jila ya Mwene, Lulamisenu yikoka yenyi.

Marku 1:3

Liji lia yoze wakukololoka mu puya, Ngwo, Lulikenu jila ya Mwene, Lulamisenu yikoka yenyi;

Yoano 1:22

Ambile kuli iye kashika ngwo, Yena iya? Hanga tukahane kumbululo kuli waze anakatutuma; kuchi wakulivuluka yena mwene?

Yoano 1:24

O atumiwine kuli A-Fwariseu.

Yoano 3:28

Yenwene nunashindakenya hali yami, ngwe nambile ngwami, Yami hi Kristu ko, alioze ngunatumiwa kulutwe lienyi.