Yishima 10:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Mweswe makungika ha mwaka wa mbuto iye mwana wa mana, alioze mweswe maya tulo ha mwaka wa kucha iye mwana wa kukolesa sonyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Mutu yoze wakukunga mbuto yenyi ha mwaka wa kuhela, kali mukwa mana; alioze yoze wakuya tulo ha mwaka wa kuhela mbuto, kakulikokela sonyi.

Yishima 10:5 Iomraidhean Croise

Yishima 10:4

Mweswe malinga ni kwoko lia uleya meza kuhona, alioze kwoko lia chipalakata kuliakwokesa upite.

Yishima 10:6

Yiwape yakupwila ha mutwe wa mukwa ululi, alioze kanwa lia chingulungulu kuliakufuka upupilo.

Yishima 12:4

Pwo wa kushishika kapwa ngwe chipangula kuli mukwo-lunga; alioze pwo yoze makolesa sonyi kapwa ngwe kupola mu yifwaha ya mukwo-lunga.

Yishima 17:2

Ngamba wa mana mayula helu lia mwana yoze makolesa sonyi; kumakapwa ni chihanda cha chihinga hakachi ka enya zuwo.

Yishima 19:26

Yoze malinga ni tato ni uswi, hanji mahuma naye kapwa mwana wa kukolesa sonyi ni kuneha sau.

Yishima 27:25

Mwambu unasokoloka, mwambu waha kuunalisolola ni yiputa ya ha milundu kanayichi.

Yishima 30:25

ngwami, Tungenyengenye o tushitu keshi tachi alioze kakulikungila kulia cho ha mwaka wacho.

Yishima 6:6

Ena chileya, yako kuli kangenyengenye ukazewule ndako jenyi Ukakwate mana.

Yishima 6:8

hindu kakulifupila kulia ha mwaka upema; kakulikungila kulia ha mwaka wa kucha.