Yilinga 27:2 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

² Mba nikunjila mu ulungu wa ku Andramitenu, uze te himuwenda ku membo a ku mbaka ya Eshia, twakatukile, Aristako Ka-Masendoniya wa ku Tesalonika wayile hamwe ni yetu.

Mukanda Wa Zambi 1970

² Yitunjila mu umwe ulungu wa ku chifuchi cha Adramitinu, uze te unayi ku membo a ku mbaka ya Asia. Aristarku, Kamasedonia wa ku Tesalonika, yaya hamwe ni yetu.

Yilinga 27:2 Iomraidhean Croise

Luka 8:22

Tangwa limwe wanjilile mu ulungu, iye mwene ni tumbaji twenyi; iye wambile kuli ayo ngwenyi, Tuzaukenu, tuye mu sali lia Chitende; no akatukile ku ngenge.

Yilinga 16:17

Iye nikukaula kunyima ya Paulu ni yetu, wakololokele ngwenyi, Wano atu e ndungo ja Zambi mwe Chitunda, waze akunwambulwila jila ya ulamwino.

Yilinga 17:1

Achi, muze te hapalika ndusu mu Amafwipoli ni Apoloneya, ahetele ku Tesalonika, kuze kwapwile sunangonga ya A-Yunda:

Yilinga 19:19

Anji a kuli waze apwile nikulinga tufutafuta, anehene mikanda yo, ayochele kumeso ja eswe; ha kwalula ndando jayo, ajiwanyine makumi atano a tununu twa mbongo ja prata.

Yilinga 19:29

Limbo liazalile tò ni Chizungozungo: o alundumukine ni mbunge yimuwika ku lwaza, nikukoka hamwe no, Ngayu ni Aristako, akwa Masendoniya, ngeji-ni-akwo a Paulu.

Yilinga 2:9

Ni A-Parto, ni A-Media, ni A-Elame, ni waze akutwama mu Mesopotamia, ni Yundeya, ni Kapandosea, ni Ponto, ni Eshia.

Yilinga 21:5

Alioze muze te hitwatwama matangwa, twakatukile, twayile mu wenyi wetu; o eswe ni akwo-mapwo ni ana, atushinjikilile ndo haze lia limbo, mba nikuliumba makungunwa ha ngenge ya kalunga twalembele, twalishikile umwe ni mukwo ni mukwo;

Yilinga 28:10

O nawa atulemesene ni ulemu wunji; ni ha kukatuka chetu, atuhele mianu.

Yilinga 28:12

Mba nikuheta ku Serakusa, twasalileko matangwa atatu.

Yilinga 28:16

Muze twahetele ku Roma, kapitau wakunjikile funge kuli jenerale ya chilombo cha maswalale; alioze atayijile Paulu kutwama ukawenyi hamwe ni swalale yoze wamufungile.

Yilinga 28:2

Enyaho atulwezele utu wunji: mumu awikile kahia, atutambwile eswe, mumu ha vula yoze te unanoko, ni mumu ha chishika.

Kolosu 4:10

Aristarku, funge-ni-mukwetu kananumeneka, ni Marku, musonyi wa Mbarnavwe, (ha kutwala kuli iye nwatambwile maliji a shimbi; kachi meza kuli yenu, nukamutambule),

Filemu 1:24

hamwe ni Marku, ni Aristako, ni Ndima ni Luka, akwa milimo-ni-akwetu.