Ubutukilo 50:23 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²³ José yamona ana ja Eframe ndo ku chisemuko chamuchitatu. Ni e ana ja Makire mwana wa Manase asemukine mu kondo ya José.

Mukanda Wa Zambi 1970

²³ Yamona ana ja Efraime ni ajikulu jenyi. Yamona nawa ana ja Makire, mwana wa Manase, yaatambula ha kubwa ana jenyi.

Ubutukilo 50:23 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 30:3

Rakele yamba ngwenyi, Tala ndungo yami Mbila, njila kuli iye akaseme ha molu jami ngukazuke ana kuli iye.

Ubutukilo 48:19

Tato kasolo. Yamba ngwenyi, Ngunachinyingika mwanami, ngunachinyingika, iye nawa masema vungu, kumakapwa munene nawa, alioze mwanakwo mahiana, munyachi wenyi muukapwa mbunga ya mavungu.

Ubutukilo 49:12

Meso jenyi machila ni vinyu, mazo jenyi matoma ni yamwa.

Ubutukilo 50:22

José yatwama mu Engitu hamuwika ni akwa zuwo lia tato eswe. José Watwamine ni mwono kulakaji ni kumi lia miaka.

1 Sango Ja Mianangana 7:14

Ana ja Manase a malunga wano: Asariele mwana wa pwo lienyi. (Alioze *konkubina yenyi, mwe Ka-Seria wasemene Makire tato ya Ngiliate.

Jobe 42:16

Kulutwe lia chino Jo watwamine ni mwono kulakaji ni makumi awana a miaka. Yamona ana jenyi, ni ajikulu jenyi ndo ku chisemuko chamuchiwana.

Miaso (Masamu) 128:6

Ewa, chipwe ana ja ana jenu kumukaamona. Sambukila yikapwe hali Izalele.

Yishima 17:6

Ajikulu kapwa chipangula cha makulwana; uhenya wa ana, atato.

Kwalula 32:33

Mose yahana kuli ayo, te kuli A-Ngate, ni kuli A-Rupene, ni ku chihanda cha ha muchima cha munyachi wa Manase, mwana José, wanangana wa Sahone, mwanangana wa A-Amore; ni wanangana wa Oge, mwanangana wa Mbashane, chifuchi ni membo jacho, hamwe ni njiza jacho, te membo a mu chifuchi cha kujingilika.

Kwalula 32:39

Ana a Makire, mwana Manase, yaya ku Ngiliate yalilwa, yahuma A-Amore apwilemo.

Yoshua 17:1

Henaho atetele chihinga cha mu chela ku munyachi wa A-Manase, se iye kapula-jimo wa José. Kuli Makire, iye kapula-jimo wa Manase, tato ya Ngiliate ahanyine Ngiliate ni Mbashane, mumu iye kajita.