Ubutukilo 41:43 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴³ Yamwendesa mu temba lienyi liamuchiali. Atu atambikile kulutwe lienyi ngwo, Fulamanenu! Yamusa kuyula chifuchi cheswe cha Engitu.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴³ Mba yamwendesa mu temba lia muchaali lia wanangana, ni tujita yaakololoka kulutwe lienyi ngwo: “Fukamenu! Fukamenu!” Chenacho mwanangana apwishile Josefe mwata munene ha kuyula chifuchi cheswe cha Egiptu.

Ubutukilo 41:43 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 41:42

Falau yachiza kazeya kenyi ka chijikilo ku kwoko lienyi, yamusa ha kwoko lia José. Yamujika ni uzalo wa hina lipema litoma. Yasa lenge lia oru ha kota yenyi.

Ubutukilo 41:44

Falau yamba kuli José ngwenyi, Yami Falau, alioze niumwe mazundula kwoko lienyi hanji kulu lienyi mu chifuchi cheswe cha Engitu ndo yena muchitayiza.

Ubutukilo 42:30

Mwe lunga mwenya chifuchi yahanjika ni tachi kuli yetu, yatumona ngwe tuli akwa kwendesa chifuchi.

Ubutukilo 42:33

Mba mwe lunga mwenya chifuchi yamba kuli yetu ngwenyi, Ha chuma chino mungunyingika nyi nuli malunga amwenemwene. Hichikenu mukwenu umuwika ni yami, enu mbatenu mbuto ha zala ya mu mazuwo jenu, hiyénu kwenu.

Ubutukilo 42:6

José hapwa mukwa kuyula chifuchi, mukwa kulanjisa kuli atu eswe a chifuchi iye, kashika ayayo yeza yafulamana hashi kuli iye.

Ubutukilo 45:26

Yamwambulwila ngwo, José hindu ni mwono ali. Hapwa mukwa kuyula chifuchi cheswe cha Engitu. Mbunge yenyi yiyilezumuka mumu kaafulielele.

Ubutukilo 45:8

Kashika hi yenu ko nwangutumine kuno, Zambi. Mba iye hangupwisa ngwe chisemi kuli Falau, mwenya zuwo lienyi heswe kanda mukwa kuyula chifuchi cheswe cha Engitu.

Ubutukilo 50:18

O yaya nawa yafulamana kumeso jenyi ngwo, Talenu, tuli ngamba jenu.

Ubutukilo 50:9

Wayile ni matemba ni akwa tuvwalu, mbunga yinene.

Estere 10:3

Mumu mwe Ka-Yunda Mordekai wali hachile kuli mwanangana Ahashueru ni chiyulo, munene hakachi ka A-Yunda. Amutayijile hakachi ka usoko wenyi ha kufupa kuwahisa atu jenyi ni kuhanjika sambukila ku munyachi wenyi weswe.

Estere 3:2

Tuvumbi eswe a mwanangana, aze apwile mu chikolo cha mwanangana, ahetamine nikuwayila Hamane: mumu mwanangana hamusela shimbi chocho. Alioze Mordekai kahetamine, chipwe kumuwayila.

Longeshi 4:14

Mumu watuhukile mu zuwo lia ususu akapwe mwanangana; chipwe mu wanangana wasemukine chiswale.

Daniel 2:48

Mba mwanangana yahana kuli Daniel ulemu unene ni yawana yinji yinene. Yamupwisa mukwa kuyula provincia yeswe ya Babilonia, ni mukwa lutwe hakachi ka akwa mana ja Babilonia.

Yilinga 7:10

Wamupulwile ku luyinda wenyi mweswe, wamuhele vumbi ni mana kumeso ja Falau, mwanangana wa Engitu: iye wamusele nguvulu helu lia Engitu ni helu lia zuwo lienyi lieswe.

Filipu 2:10

hanga mu jina lia Yesu, makungunwa eswe akaliumbe, ni a mwilu, ni a hashi, ni a kushi lia hashi,