Ubutukilo 41:42 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴² Falau yachiza kazeya kenyi ka chijikilo ku kwoko lienyi, yamusa ha kwoko lia José. Yamujika ni uzalo wa hina lipema litoma. Yasa lenge lia oru ha kota yenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴² Mwanangana te kazeya akwete ku munwe wenyi. Ha kazeya hakusoneka chinyingi cha wanangana Yamutomona ku munwe wenyi, yamusa ku munwe wa Josefe. Yajika Josefe mahina abema alefuna, yamujika nawa chimba cha oru ha kota yenyi.

Ubutukilo 41:42 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 38:18

Iye yamba ngwenyi, Mwivu uka mungukwaha? Pwo ngwenyi, Chijikilo che, ni muya we, ni mulumbu uli nawo mu kwoko. Yamwahayo, yanjila kuli iye, mba pwo yapwa ni ufumba kuli iye.

Ubutukilo 41:43

Yamwendesa mu temba lienyi liamuchiali. Atu atambikile kulutwe lienyi ngwo, Fulamanenu! Yamusa kuyula chifuchi cheswe cha Engitu.

Estere 10:3

Mumu mwe Ka-Yunda Mordekai wali hachile kuli mwanangana Ahashueru ni chiyulo, munene hakachi ka A-Yunda. Amutayijile hakachi ka usoko wenyi ha kufupa kuwahisa atu jenyi ni kuhanjika sambukila ku munyachi wenyi weswe.

Estere 3:10

Mwanangana yachiza kazeya ku kwoko lienyi, yamuhana kuli Hamane mwana Ka-Agage Hamedata mukwa kole wa A-Yunda.

Estere 3:12

Henaho ha tangwa kumi ni liamuchitatu lia kakweji mutangu yasanyika akwa kusonyeka a mwanangana. Yasoneka nikulita ni yize yeswe Hamane wazangile kutuma kuli akwa kuyula ja mwanangana, ni kuli nguvulu ja yifuchi, ni kulu alemu ja mavungu eswe. Yatuma ku yifuchi yeswe nikulita ni sona jacho, ni vungu lieswe nikulita ni limi lialio. Yasoneka mu jina lia mwanangana Ahashueru nikuchijikila ni kazeya ka mwanangana.

Estere 8:10

Yasoneka mu jina lia mwanangana Ahashueru ni kujikilaho ni kazeya ka mwanangana. Yatuma mikanda mu moko ja mikeji hali tuvwalu a tambu a ku milimo ya mwanangana, te a kusema kuli tuvwalu a wanangana.

Estere 8:15

Mordekai aye yakatuka kumeso ja mwanangana ni mazalo a wanangana alauluka ni atoma ni chipangula chinene cha oru, ni hina lia ngungu lia linyu lipema ni lia ufungo. Ni akwa chihunda cha Shushane yalikwiza ni chiseke.

Estere 8:2

Mwanangana yachiza kazeya kenyi yoze hatambula kuli Hamane; yamuhana kuli Mordekai. Mba Estere yasela Mordekai helu lia yuma ya Hamane.

Estere 8:8

Sonekenu nawa kuli A-Yunda, chize chanupemena mu jina lia mwanangana, nukachijikile ni kazeya ka mwanangana. Mumu shimbi ja kusoneka mu jina lia mwanangana nikujikila ni kazeya ka mwanangana niumwe mahasa kujalumuna.

Miaso (Masamu) 73:6

Kashika kulengumuka kuchaajingilika ku kota ngwe kalenge ka uhenya. Upupilo kuwapwa kuli ayo ngwe mazalo.

Yishima 1:9

mumu kumuyikapwa chipangula cha vumbi cha ha mutwe we ni malenge a uhenya a ha kota ye.

Yishima 31:22

Kakulilingila tunyime a kuseleka; mazalo jenyi apwa a linyu ni hina lia ufungo.

Yishima 31:24

Kakulinga mazalo a linyu nikualanda. Kakutwala miya kuli akwa kulanda.

Mwaso Ubema Wahiana 1:10

Kumeso je kunapeme ni yuma ya uhenya, kota ye yinapeme ni kakanga.

Mwaso Ubema Wahiana 4:9

Hiwakumba mbunge yami, ndumbwami kanda ndungi yami. Hiwakumba mbunge yami ni meso je—keu kamuwika! ni kakanga umuwika wa ku kota ye.

Izaya 3:23

ni mazalo a wanda, ni a linyu, ni matepa, ni manda.

Jeremia 52:33

Chocho Jehoachine yazula mazalo jenyi ja zuwo lia ususu. Matangwa eswe a mwono wenyi walile ku mesa ya mwanangana ni kuhona ka.

Ezekiel 27:7

Hina lia kwendesa liapwile lia linyu lipema lia ku Engitu lia mbordado; liapwile nawa lia mbandeira. Hina lie lia chifuko liapwile lilauluka ni lia ufungo lia ku mbaka ja Elisha.

Daniel 5:16

Alioze hinevwa ngwo, Yena unahase kulumbununa ni kupatula yuma yikalu. Nyi muhasa kutanga je sona ni kungulweza ulumbunwiso wajo, mungukujika ni mazalo a ufungo, muzala lenge lia oru ha kota ye, muopwa mukwa kuyula wamuchitatu mu wanangana.

Daniel 5:29

Mba Beleshazare yatuma, yajika Daniel ni mazalo a Ufungo; yasa lenge lia oru ha kota yenyi; yatambika mutambi ha kutwala kuli iye, wa kumutongola mukwa kuyula wamuchitatu mu wanangana.

Daniel 5:7

Mwanangana yasanyika ni liji lia tachi anehe tahi, ni A-Kaletea, ni aprofeta. Mwanangana yamba kuli akwa mana a mu Babilonia ngwenyi, Mweswawo matanga sona jino ni kungulweza ulumbunwiso wajo, mungumujika ni mazalo a ufungo, mazala lenge lia oru ha kota yenyi, mapwa mukwa kuyula wamuchitatu mu wanangana.

Luka 15:22

Alioze tato wambile kuli ndungo jenyi ngwenyi, Nehenu nikawashi mazalo apema ahiana, numujike; senu kazeya ku kwoko lienyi, jikenu haku ku molu jenyi.

1 Samuel 18:4

Jonatas wazulile hina lienyi lia ngungu nikulihana kuli David, ni mazalo jenyi, chipwe katana kenyi, ni uta wenyi, ni muya wenyi.