Ubutukilo 30:20 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁰ Mba Liya yamba ngwenyi, Zambi hangwaha chawana chipema. Haliapwila lunga liami matwama ni yami mumu hinamusemena ana a malunga asambano. Yamuluka jina lienyi Zapulone.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁰ Leya yamba ngwenyi: “Zambi hangwaha chawana chibema. Haliabwila mukwetu lunga mangulemesa mumu hinasema nenyi ana asambano a malunga.” Mba yamuluka jina ngwenyi: Zabulone.

Ubutukilo 30:20 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 29:34

Yaka ufumba nawa, yasema mwana wa lunga. Yamba ngwenyi, Mba chisuho chino mukwetu-lunga malinunga ni yami mumu hinamusemena ana atatu a malunga. Kashika yamuluka jina lienyi, Levi.

Ubutukilo 30:15

Iye yamukumbulula ngwenyi, Te chuma chilelu hiwangutambula mukwetu-lunga mba unazange kungutambula mihuko ya mwanami nawa, nyi? Rakele yamba ngwenyi, Nyi chocho musono mapomba ni yena, ungwehe mihuko ya mwané.

Ubutukilo 30:19

Liya yaka ufumba nawa, yasema kuli Yakomba mwana wa lunga wamuchisambano.

Ubutukilo 30:21

Kulutwe yasema mwana wa pwo, yamuluka jina lienyi Ndina.

Ubutukilo 34:12

Tongolenu yihako yeswayo chipwe yawana. Mungunwaha cheswacho munwita. Alioze ngwehenu mwe mwana-pwo tumumbate.

Ubutukilo 35:23

Ana ja Liya, Rupene, mutangu wa Yakomba, ni Simeone, ni Levi, ni Yunda, ni Isaka, ni Zapulone.

Ubutukilo 46:14

Ana ja Zapulone wano; Serote, ni Eione, ni Yalile.

Ubutukilo 49:13

Zapulone makatwama ku ngenge ya kalunga-lwiji. Makapwa zuzu ya mato. Njiza yenyi muyikapwa ku Sendone.

Miaso (Masamu) 68:27

Kuze kwatwama kanuke Mbenjamine, mukwa kwayula, ni yilolo ja Yunda, ni akwa punga jo, ni yilolo ja Zapulone, ni yilolo ja Napatali.

Kutuhuka 22:17

Kachi tato ya mwana-pwo kasolo pundu kumwahaye, mwe lunga akafwete mbongo nikulita ni yihako ya ana-mapwo waze kanda achipomba ni malunga.

Mateu 4:13

Yahichika Nazare, yaya mukutwama mu Kafwanaume, limbo lize Uli ku sesa lia Chitende, mu manjiza ja Zapulone ni Napatali;

Shimbi 27:13

Mba wano makamana ha mulundu wa Epale mukushinga; ni Rupene, ni Ngate, ni Ashe, ni Zapulone, ni Ndane, ni Napatali.

Akwa Kuyula 4:10

Mbarake yasanyika A-Zapulone ni A-Napatali eze ku Kendeshe mba kumi Ha tununu twa malunga amukawile. Debola wayile hamwe nenyi.

Akwa Kuyula 5:14

Chize ku Eframe kwakatukile muji wa kulimika ni Amaleke Nikukukaula yena Mbenjamine ni usoko we. Ku Makire kwakatukile akapitau. Ku Zapulone kwakatukile waze ambata mulumbu wa chiyulo.

1 Samuel 18:25

Saulu yamba ngwenyi, Ambenu kuli David ngwenu, Mwanangana kazangile yihako yikwo shina misosha ya kulakaji lia A-Filistea akalikale hali akwa kole jenyi. Saulu kananyongo ngwenyi, David mafwa kuli A-Filistea.