Ubutukilo 27:31 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³¹ Neye nawa yateleka kulia chiyema, yachineha kuli tato, yamba kuli tato ngwenyi, Tata achihinduka ukalie yifwo ya mwané hanga mbunge ye yikanguwahise.

Mukanda Wa Zambi 1970

³¹ Neye nawa yateleka yakulia yiyema, mba yatwalila tato. Yamba ngwenyi: “Lisesa tata, hindukenu nulie yakulia yami, yize nanunehena yami mwane, hanga nunguwahise kama.”

Ubutukilo 27:31 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 27:14

Iye yaya yaasaka, yaaneha kuli naye. Mba naye yateleka kulia chiyema chize azangile tato.

Ubutukilo 27:19

Yakomba yamba ngwenyi, Yami Esau, mwané wa mukulwana. Hinalinga chize wangutumanga. Hindukenu mwane, nutwame, nukalie yifwo yami hanga mbunge ye yikanguwahise.

Ubutukilo 27:30

Chapwile muze Izake hamana kuwahisa Yakomba, Yakomba te machikatuka kumeso ja tato Izake, kumanyi yayo Esau yakatuka ku kuzomba chenyi.

Ubutukilo 27:4

Ukangutelekele kulia chiyema chize nakuzanga, ukachinehe kuli yami ngukalie, hanga mbunge yami yikakuwahise shimbu kanda ngufwa.