Ubutukilo 27:19 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁹ Yakomba yamba ngwenyi, Yami Esau, mwané wa mukulwana. Hinalinga chize wangutumanga. Hindukenu mwane, nutwame, nukalie yifwo yami hanga mbunge ye yikanguwahise.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁹ Yakoba ngwenyi: “Tata, yami Esau, mwanenu wa mukulwana. Hinalinga yeswe ngwe chize nwangulwezanga. Hindukenu mwane, nutwame, nulie yakulia yize nanunehena hanga nunguwahise kama.”

Ubutukilo 27:19 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 25:25

Mutangu yasemuka muchila, mujimba weswe ngwe mazalo a wonawona. Yamuluka jina lienyi, Esau.

Ubutukilo 25:28

Izake wazangile Esau mumu ha kulialia yifwo yenyi. Alioze Rebeka wazangile Yakomba.

Ubutukilo 27:18

Yanjila kumeso ja tato, yamba ngwenyi, Tata. Iye yakumbulula ngwenyi, Yami uno. Yena iya, mwanami?

Ubutukilo 27:21

Izake yamba kuli Yakomba ngwenyi, Kundama mwanami, ngukuvwavwate kama nyi uli mwanami Esau mwene, nyi ka.

Ubutukilo 27:31

Neye nawa yateleka kulia chiyema, yachineha kuli tato, yamba kuli tato ngwenyi, Tata achihinduka ukalie yifwo ya mwané hanga mbunge ye yikanguwahise.

Ubutukilo 27:35

Alioze iye ngwenyi, Mwanakwenu haneza ni kalimba-limba, yatambula uwape we.

Ubutukilo 27:4

Ukangutelekele kulia chiyema chize nakuzanga, ukachinehe kuli yami ngukalie, hanga mbunge yami yikakuwahise shimbu kanda ngufwa.

Ubutukilo 27:45

Ndo utenu wa yayenu muutewuluka kuli yena, akavulame chize hiwamulinga, mba mungukatuma ngukakusake kuze. Mumu kuchi te mungunuyindama eswe ni aali tangwa limuwika?

1 Yitanga Ya Mianangana 13:18

Iye yamukumbulula ngwenyi, Ni yami nawa nguli profeta ngwe yena, mba umwe mungelo hangwamba ni liji lia Yehova ngwenyi, Munehe hamwe ni yena ku zuwo lie akalie mbolo akanwe meya. Alioze te kanamwongo.

1 Yitanga Ya Mianangana 14:2

Jeroboame yamba kuli mukwo-pwo ngwenyi, Katuka kama ulihipule mba kechi kukunyingika ngwo, Pwo lia Jeroboame, uye ku Shilo. Kwenako kwatwama profeta Ahija yoze wangwambulwilile ngwenyi, Kumuopwa mwanangana wa wano atu.

Izaya 28:15

Mumu hinwamba ngwenu, Etu hitwakolesa usendo ni ufwe, hitwalitesa ni Shiole; kashika muze chilungo cha kuzemuna muchipalika kuchichi kutuheta; mumu hitwatenga mahuza chiswamo chetu, kwonga chapwa uchinyino wetu.