Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ubutukilo 25:23 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

23 Yehova yamba kuli iye ngwenyi, Mavungu aali atwama mu jimo lie, Minyachi yiali malihandununa chize ku jimo lie. Akwa munyachi umwe makumba akwa munyachi ukwo ni tachi. Mukulwana mavumbika kanuke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

23 Neye yamukumbulula ngwenyi: “Mavungu aali ali mu jimo lie. Muukasema mavungu aali waze maakalitachika. Vungu limuwika maakabwa ni tachi kuhiana likwo. Vungu lia mukulwana maakalingila vungu lia kanuke.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ubutukilo 25:23
33 Iomraidhean Croise  

Kumungukamuwahisa, chikwo nawa mwana wa lunga kumakasemuka kuli iye. Ewa mungukamuwahisa, kumakapwa semi ya mavungu. Mianangana ya mavungu kumakasemuka kuli iye.


Nyi yami, tala usendo wami kuwakola ni yena, kumukapwa kakó ya chihuji cha mavungu.


Yawahisa Rebeka ngwo, Ndumbwetu ukapwe semi ya tununu ni makumi a tununu. Munyachi we akazuke chajilo cha akwa kole jo.


Muze matangwa jenyi hamanunuka akakwate, kumanyi mu jimo ana-apasa.


Muze ana-malunga hatatuka Esau iye chinyanga, mukwa kwenda mu yambu, Yakomba iye chihomboloji, yatwama ku mbalaka.


Minyachi akakuvumbike. Mavungu akafulamane kuli yena. Ukapwe mwene helu lia usoko we. Ana ja noko akafulamane kuli yena. Mweswe makushinga neye akashingiwe, Mweswe makuwahisa neye akawahe.


Mba Izake yachikima kuhiana, yamba ngwenyi, Mba iya yoze handa yifwo, hangunehenayo? Hinayilia shimbu yena kanda wiza, hinamuwahisa, pundu kumakawaha.


Izake yamba kuli Esau ngwenyi, Hinamupwisa mwene we, usoko wenyi eswe akapwe ngamba jenyi. Namukolesa ni chivwale ni vinyu. Kashika kuchi mungukulinga yena mwanami?


Kumukamona mwono ku tachi ja katana ke. Alioze kumukavumbika mwanakwenu. Hindu muze mukatusuka Mukalishatununa kanga yenyi ku kota ye.


Tunganda yahiluka kuli Yakomba ngwo, Twaheta kuli yayenu Esau, iye kaneza mukukupatwiza ni makulakaji awana a malunga.


Iye mwene wayile kulutwe, yahetama hashi yisuho shimbiali, ndo yaheta kuli yayo.


Mianangana aze ayulile mu chifuchi cha Endome shimbu niumwe mwanangana kanda achiyula helu lia ana ja Izalele, wano;


Tato kasolo. Yamba ngwenyi, Ngunachinyingika mwanami, ngunachinyingika, iye nawa masema vungu, kumakapwa munene nawa, alioze mwanakwo mahiana, munyachi wenyi muukapwa mbunga ya mavungu.


Yasa maswalale mu Endome. Ndusu mu Endome mweswe yasa maswalale, mba A-Endome eswe yalumuka ngamba kuli David. Kweswako David yatalikisa Yehova yamwaha kukumba.


Kukwapwile mwanangana mu Endome; umwe kaselo wayulileko.


Yasa maswalale mu Endome. A-Endome eswe yalumuka ngamba kuli David. Kweswako David yatalikisa, Yehova yamwaha kukumba.


Akwa kulamwina kumakaya ku mulundu wa Zaione akayule mulundu wa Esau, mba wanangana kumuukapwa wa mbala wa Yehova.


Mose yatuma mikeji ku Kandeshe kuli mwanangana wa Endome ngwenyi, Chocho anambe mwanakwenu Izalele ngwenyi, Yena unanyingika lamba lize liatuwanyine yetu;


Ambila atu ngwe, Munupalika ku njiza ya akwenu, ana ja Esau akutwama mu Sere, o kumanuvwila woma. Kashika nukanyame chikolo.


Chocho yitupalika kuli akwetu, ana ja Esau atwama mu Sere, yitumbila jila ya ku Arapa, ni ya ku Elate, ni ya ku Ezione-Ngebere. Yitutalikisa ku jila ya ku puya ya Moape.


David iye kasulasongo; atatu makulwana ayile ni Saulu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan