Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Shimbi 7:1 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

1 Muze Yehova Zambi yenu manuhetesa mu chifuchi nunayi kuchizuka, ha kahuma mavungu anji kumeso jenu, A-Hete, ni A-Ngikashe, ni A-Amore, ni A-Kanana, ni A-Perize, ni A-Hevwe, ni A-Yepushe, mavungu shimbiali ananuhiana ni unene, ni ndundo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

1 “Mwene Zambi, Zambi yenu, kumakanutwala ku chifuchi chize nunayi ha kuchizuka, makahanga mo mavungu anji. Makahuma mavungu shimbiali anene ni a tachi anuhiana yenu: Ahite, ni Agirgashe, ni Aamore, ni Akanana, ni Aperize, ni Ahive, ni Ajebuse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Shimbi 7:1
35 Iomraidhean Croise  

Chapwile ngwe chuma chilelu kwenda mu milonga ya Jeroboame mwana Nebate, yawezaho, yambata Jezebele mwana Etabale mwanangana wa A-Sendone mba wayile kulingila Mbale nikumuwayila.


ni A-Yepushe, ni A-Amore, ni A-Ngikashe,


Ha kutwala kuli atu eswe asalile a kuli A-Hete, ni A-Amore, ni A-Perize, ni A-Hevwe, ni A-Yepushe, hi A-Izalele ko,


Muze halinga yino yuma, alemu ejile kuli yami ngwo, A-Izalele, ni asasendote ni A-Levi kalihandunwine ni akwa yifuchi; kanalingi nikulita ni yizelwokeso yo, chipwe ya A-Kanana, ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Yepushe, ni A-Amone, ni A-Moape, ni A-Engitu, ni A-Amore.


Ha matangwa aze nawa yingumona amwe A-Yunda hambata mapwo a ku Ashedode, ni Amone, ni Moape,


Wahumine mavungu kumeso jo nikwahana ngwe chihinga cha kweseka ni mihipu. Wanjishile minyachi ya Izalele akatwame mu mbalaka jo.


Mba ni unene we wa kuhiana kuwakupupa waze makukatukila. Kuwakutuma utenu we, wene wakwamanuna ngwe shachi jumu.


Kumungukatuma mboji kulutwe lienu, waze makahuma kumeso jenu A-Hevwe, ni A-Kanana, ni A-Hete.


Kanda nukakolesa no usendo niweumwe chipwe ni tuzambi two, ka.


Kanda akatwama mu chifuchi chenu kuchina manuvulumwisa mu yuma yami. Mumu nyi munulingila tuzambi two, chamwenemwene kumuchikapwa kambwila kuli yenu.


Mungukatuma mungelo kumeso je, (mumu mungukahuma mu chifuchi A-Kanana, ni A-Amore, ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Hevwe, ni A-Yepushe)


Kumakanuhetesa ku chifuchi chize washingile ngwenyi, Mungukachihana kuli Apalahama ni kuli Izake ni kuli Yakomba. Mungukanwahacho chihinga. Yami Yehova.


Muze munuheta ku chifuchi cha Kanana ngunanwehecho nukachizuke, nyi mungusa musongo wa mbumba mu zuwo limwe mu chifuchi chize munuzuka,


A-Amaleke katwama mu chifuchi cha Negeve; ni A-Hete, ni A-Yepushe, ni A-Amore katwama ku milundu; ni A-Kanana katwama ku mbaka ni mu chikulo cha Yordau.


Alioze ana jenu, hali ayo yenu nwambile ngwenu, O kumapwa funge, mungukaahetesamo, mba o kumakanyingika che chifuchi hinwalitunacho yenu.


Muze te hapupa mavungu shimbiali mu chifuchi cha Kanana, waahele chifuchi cho ngwe chihinga, ngwe kulakaji awana a miaka ni makumi atano a miaka.


Ngwami, Muze Yehova Zambi yenu manuhetesa mu chifuchi nunayi mukuchizuka, nukase chiwape ha mulundu wa Ngerizime, ni shingo ha mulundu wa Epale.


Muze munutuhuka mukwasa jita ni akwa kole jenu, ha kumona tuvwalu, ni matemba, ni atu amwe ananuhiana ha kwoka, kanda nwavwila woma; mumu Yehova Zambi yenu kwali hamwe ni yenu, iye wanuchijile mu chifuchi cha Engitu.


Ahoze membo a atu ano Yehova Zambi yenu ananweho apwe chihinga, kanda nukafunga niumwe wa mwono wakuhwima mwiku,


Muze mungwahetesa mu chifuchi nalishingile kuli tulamba two mukwaahacho, kuze kunokela yamwa ni wuchi, ha kulia, ha kukuta, ha kutoha, henaho o makatewulukila ku tuzambi tweka, nikutuvumbika, makangulelesa, makatangula usendo wami.


Yehova Zambi yenu makanutetekela, makonwona mavungu aze kumeso jenu, nukaazuke. Yoshua, iye makazauka kumeso jenu, ngwe ambile Yehova.


mukuhuma mavungu kumeso jenu ananuhiana ni unene ni ndundo, mukununjisa yenu, mukunwaha chifuchi cho chikapwe chihinga, ngwe chinapu musono.


Achi, liji lino lia shimbi, ni yiyulo yino, ni upatwilo uno, Yehova Zambi yenu wambile ngunulongeseyo hanga nuyilinge mu chifuchi nunazauka kuchizuka.


Muze Yehova Zambi yenu manuhetesa mu chifuchi alishingile iye kuli tulamba twenu ni kuli Apalahama, ni kuli Izake, ni kuli Yakomba, mukunwaha membo anene, apema, enu kunwaatungile,


mukuhuma akwa kole jenu eswe kumeso jenu, ngwe ambile Yehova.


Iye yatuchizamo hanga atunjise mu chifuchi chize alishingile kuhana kuli tulamba twetu.


Enu A-Izalele, ivwenu, munuzauka Yordau musono, mununjila mu chifuchi, mukuhuma mavungu ananuhiana ni unene, ni ndundo, membo anene, ni yipanga ndo mwilu,


Kashika, nyingikenu musono ngwami, Yehova Zambi yenu, iye kanazauka kumeso jenu ngwe kahia ka kulesa, iye kumakaakuwisa, kumakaakumba kumeso jenu, chocho munukaahuma, nikwakuwisa washi, ngwe ambile Yehova kuli yenu.


Ha kwahuma kumeso jenu kuli Yehova Zambi yenu, kanda nuhanjika mu mbunge jenu ngwenu, Mumu ha ululi wetu Yehova hanatuhetesamo mukuzuka chifuchi chino, alioze Yehova kanaahumu kumeso jenu mumu ha ungulungulu wa mavungu ano.


ni kuli A-Kanana ku Chivumbuko ni ku Chitokelo, ni kuli A-Amore, ni A-Hete, ni A-Perize, ni A-Yepushe mu milundu, ni A-Hevwe ku mwanda wa Hermone mu chifuchi cha Mizepa.


Nwazaukile Yordau, yinwiza ku Yeriku. A-Yeriku ashile jita ni yenu, chocho nawa A-Amore, ni A-Perize, ni A-Kanana, ni A-Hete, ni A-Ngikashe, ni A-Hevwe, ni A-Yepushe. Alioze naakunjikile mu moko jenu.


Yoshua yamba ngwenyi, Ha chikuma chino mununyingika ngwenu, Zambi ya mwono hwali hakachi ka yetu, mba iye kechi kuhona kuhuma A-Kanana, ni A-Hete, ni A-Hevwe, ni A-Perize, ni A-Ngikashe, ni A-Amore, ni A-Yepushe kumeso jetu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan