Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Shimbi 2:24 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

24 Katukenu, nuye wenyi wenu, nuzauke chikulo cha Amone. Kutala! Hinakunjika mu moko jenu Sahone Ka-Amore, mwanangana wa Heshebone ni chifuchi chenyi. Putukenu kuchizuka, nulimike nenyi mu jita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

24 “Muze hitwabalika ndusu mu chifuchi cha Moabe, Mwene Zambi yatwamba ngwenyi: ‘Haliabwila hilukenu nuzauke Arnone. Kutala! Hinakunjika Sihone mwanangana wa Aamore, wa ku Heshbone, mu moko jenu ni che chifuchi chenyi. Nukase nenyi jita, nuzuke chifuchi chenyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Shimbi 2:24
11 Iomraidhean Croise  

Siru mwanangana wa Persia ngwenyi, Yehova Zambi ya mwilu hangwaha mawanangana eswe a hashi. Mba iye hangwaha shimbi kumutungila zuwo mu Yerusaleme mu chifuchi cha Yunda. Mweswawo uliko hakachi ka yenu eswe atu jenyi, aye akanduke, ni Yehova Zambi yenyi apwe hamwe nenyi.


Siru mwanangana wa Persia ngwenyi, Yehova Zambi ya mwilu hangwaha mawanangana eswe a hashi. Mba iye hangwaha shimbi kumutungila zuwo mu Yerusaleme mu chifuchi cha Yunda.


yami mwene ni tachi jami jinene ni kwoko liami lia kuzoza hinatanga hashi, ni atu, ni tushitu waze ali hashi, mba nakuyihana kuli mweswe munguzanga kumwahayo.


Hinamwaha chifuchi cha Engitu chikapwe fweto yize alingilile; mumu yami alingilile. Chocho kanambe Mwene Yehova.


kuli yenu hanakunjika ana ja atu kweswako atwama, ni tushitu a mu yambu, ni tujila a mu tetela, ni kunupwisa mukwa kwayula eswe—yenu nuli we mutwe wa oru.


Upatwilo uno wa ku shimbi ja tulayi; chiyulo chino cha ku liji lia asandu hanga akwa mwono akanyingike, mwe Chitunda kakuyula mu wanangana wa atu, kakuuhana kuli mweswawo mapala; kakusa alelu chikolo hakachi ka atu akauyule.


Katuke koko o yaya mu wenyi, yasa chilombo cho mu chikulo cha Zerede.


Katuke ku Aroere kwatwama ku kulwa chikulo cha Amone ni ku limbo lili mu chikulo, ndo ku Ngiliate kukwapwile limbo Ukwete yipanga yatolomoka naye tulihone. Yehova Zambi yetu yakunjika yeswe ku moko jetu.


Ha chisuho chamuchishimbiali, muze asasendote hahumuna yitavwi, Yoshua yamba kuli atu ngwenyi, Kololokenu mumu Yehova hanwaha che chihunda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan