Shimbi 1:42 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴² Yehova yamba kuli yami ngwenyi, Amba kuli ayo ngwe, Kanda nukanduka, chipwe kwasa jita, ka, mumu te chishi hakachi kenu; kuchina munulambama kumeso ja akwa kole jenu.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴² “Alioze Mwene Zambi yangwamba ngwenyi: ‘Alweze ngwe: Kanda asa jita mumu yami chichi kubwa hamwe no. Nyi ka, akwa kole jo maanongesa.’

Shimbi 1:42 Iomraidhean Croise

Izaya 30:17

Kanunu makachina ha kwomisa cha mutu umuwika. Ha kwomisa cha atano munuchina ndo munukapwa ngwe mutondo wa mbandeira helu lia mulundu, ngwe chilayi ha mundundena.

Hosea 9:12

Chipwe malela ana hindu mungwashiha, kechi kasala niumwe. Lamba lio! Muze mungwakatuka.

Alevi 26:17

Mungulimika ni yenu, mba manukumba kuli akwa kole jenu. Waze akunuvwila kole manuyula; munuchina chipwe niumwe kanuhangile.

1 Samuel 4:10

Chocho A-Filistea ashile jita, yakumba A-Izalele. A-Izalele yachinyina mutu ku mbalaka yenyi mutu ku mbalaka yenyi. Kwapwile kushiha chinene, mumu kwafwile a kuli A-Izalele makumi atatu a tununu a maswalale a kwenda hashi.

1 Samuel 4:2

A-Filistea o yalilongela ngango ja kwasa jita ni A-Izalele, mba muze ashile, A-Filistea akumbile A-Izalele. Ashihile tununu awana a tujita aze apwileko.