Rute 3:9 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁹ Iye yamba ngwenyi, Yena iya? Yakumbulula ngwenyi, Yami Rute kavumbi kenu. Nungufuke kama yami kavumbi kenu ni hina lienu mumu nuli usoko wetu.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁹ Boaze yahula ngwenyi: “Ayanwe, yena iya?” Rute ngwenyi: “Yami mutu we Rute Unalite ni kungumbata mumu uli usoko wetu.”

Rute 3:9 Iomraidhean Croise

Ezekiel 16:8

Ha kukupalika cheka nawa nikukutala, kumanyi hiwaheta ha mwaka wa zango. Yingukuzazulwila hina liami kufuka uselesele we. Yingulishinga ni yena nikukolesa usendo ni yena (chocho kanambe Mwene Yehova), yiwalumuka niwami.

Luka 14:11

Mumu mweswawo malinangamisa kumakamijlelesa; ni yoze malilelesa kumakamunangamisa.

Rute 2:20

Noemi yamba kuli tembwa-mwanenyi ngwenyi, Akamuwahise kuli Yehova yoze kambilile utu wenyi kuli amwono hanji kuli afu. Noemi yamba ngwenyi, Iye usoko wetu, wapwa umwe usoko wa ha muchima.

Rute 3:10

Lunga yamba ngwenyi, Mwanami, Yehova akuwahise; utu we wa kusula wahiana uze utangu se kwakawile akweze, apwe yiswale apwe pichi.

Rute 3:12

Chamwenemwene nguli usoko wa ha muchima alioze kwali umwe wangukumba.

Rute 3:8

Ha muchima ufuku lunga yakasumuka, yalumuka, kumanyi pwo kanapombo ku yiliato yenyi!

Rute 4:4

Kashika namba ngwami, Mungukulwezacho, ngwami, Uchilande kumeso ja wano anatwama kuno, ni kumeso ja makulwana ja atu jami. Nyi muchikula, kulako; alioze nyi kwazangile ungulweze nguchinyingike, mumu niumwe mukwo wakuhi helu lia yena, ni yami ngunakuhate ha kota. Iye yakumbulula ngwenyi, Munguchikula.

Rute 4:6

Mba mwe usoko wa ha muchima yamba ngwenyi, Chahashile kuchikula hali yami mwene kuchina mungulumbula chihinga cha yami mwene. Chiyulo chami cha kukula chitambule yena mwene mumu Chahashile kuchikula.

1 Samuel 25:41

Iye yakatuka, yahetamina hashi, yamba ngwenyi, Yami kavumbi kenu nguli ngamba wa kusanyisa yiliato ya ngamba ja mwene wami.