Mateu 4:18 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁸ Ha kusesesa Chitende cha Ngalileya, wamwene asongo-ni-mutu, Semone yoze anamuvuluka ngwo, Petulu, ni mwanakwo Andeleu, kanatela wanda mu Chitende; mumu apwile akwa kutela yishi.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁸ Muze Yesu te anende ku mbumbulu ya chitende cha Galilea, yamona asongo ni mutu, akwa kutela yishi, Simone (jina likwo, Petulu) ni mwanakwo; Andre, te kaanatela Wanda mu chitende.

Mateu 4:18 Iomraidhean Croise

Kutuhuka 3:1

Mose wafungile mapanga ja tatoweno Yetoru, mwe sasendote wa A-Mindiane. Yatwala mapanga mu sali lia puya. Yaheta ku Horepe, mulundu wa Zambi.

Kutuhuka 3:10

Haliapwila tweya, mungukutuma kuli Falau hanga ukachize atu jami A-Izalele ku Engitu.

Ezekiel 47:10

Akwa kutela yishi makamanyina ku kalunga-lwiji. Chize ku Engedi ndo ku Eneglame mukupwa chihela cha kwanyikina manda. Yishi jako makapwa a milali yeka ni yeka, ngwe yishi a ku Kalunga-lwiji Munene.

Kwalula 34:11

Njiza yikapalumuke chize ku Sefa ndo ku Ribila, ku sali lia Chivumbuko lia Ayine. Njiza yikapalumuke, yikahete ku ngenge ya Chitende cha Chinerote ku Chivumbuko.

Mateu 10:2

Achi, majina ja apostolo kumi ni aali wano: Mutangu Semone, jina lienyi likwo, Petulu, ni mwanakwo Andeleu; Tiangu mwana Zembendeu, ni mwanakwo Yoano,

Mateu 15:29

Yesu wakatukile kuze, wahetele ku sesa lia Chitende cha Ngalileya; neye wakandukile ha mulundu, nikutwamaho.

Mateu 16:18

Ni yami nawa ngunambe kuli yena ngwami, Yena uli Petulu, ni ha liwe lino mungutunga chikungulwila chami, ni yajilo ya Heteze kuyichi kakumbaho.

Mateu 4:19

Yamba kuli ayo ngwenyi, Tweyenu kunyima yami, mungunupwisa akwa kutela atu.

Marku 7:31

Cheka nawa wakatukile ku manjiza ja Teru ni Sendone, wahetele ku Chitende cha Ngalileya, ndusu mu manjiza ja Ndekapoli.

Luka 6:14

Ngwo, Semone, mwenawo amulukile jina likwo ngwo, Petulu, ni mwanakwo Andeleu, ni Tiangu ni Yoano, ni Fwilipe ni Mbatolomeu;

Yoano 21:1

Kulutwe lia yino yuma, Yesu walisolwele cheka nawa kuli tumbaji twenyi ku Chitende cha Taipiria; iye walisolwele ngwe chino.

Yoano 6:1

Kulutwe lia yino yuma Yesu wayile mu sali lia Chitende cha Ngalileya, chenacho Chitende cha Taipiria.

Yoano 6:8

Umwe wa kuli tumbaji twenyi, Andeleu, mwanakwo wa Semone Petulu, yamba kuli iye ngwenyi,

Shimbi 3:17

Ni Arapa nawa ni Yordau ni njiza yacho, katuke ku Chinerote ndo ku kalunga-lwiji wa Arapa, Chitende cha Mungwa, ku mwanda wa Pisiga ni kutala ku Chivumbuko.