Mateu 26:34 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁴ Yesu ngwenyi, Pundu ngwami, Ufuku uno shimbu ndemba kanda achitambika, kumukalikala yami katatu.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁴ Yesu ngwenyi: “Chamwenemwene ngunakwambulwila ngwami, ufuku unowene, shimbu ndemba kanda achitambika, kumuukalikala yami katatu ngwe, Kuwangunyingikine.”

Mateu 26:34 Iomraidhean Croise

Mateu 26:33

Alioze Petulu wakumbulwile ngwenyi, Chipwe kachi eswe matalinga hali yena, yami chichi kutalinga nilimwe tangwa.

Mateu 26:75

Petulu wewulukile liji lize amwambile Yesu ngwenyi, Shimbu ndemba kanda achitambika, kumukalikala yami katatu. Watuhukile, Walilile chikolo.

Marku 14:72

Chisuho chamuchiali ndemba watambikile. Petulu wewulukile liji, ngwe amwambile Yesu ngwenyi, Shimbu ndemba kanda achitambika kaali, kumukalikala yami katatu. Muze achinyongene, Walilile.

Luka 22:34

Iye wambile ngwenyi, Ngunakwambulwila Petulu, ngwami, Ndemba kechi katambika musono uno ndo yena mukalikala katatu ngwe kwangunyingikine.

Luka 22:61

Mwene watewulukile, watalile meso kuli Petulu. Petulu wewulukile liji lia Mwene, ngwe chize ambile kuli iye ngwenyi, Shimbu ndemba kanda achitambika musono uno, yena mukalikala yami katatu.

Yoano 13:38

Yesu yakumbulula ngwenyi, Mutumbika mwono we hali yami, nyi? Pundu, pundu, ngunambe kuli yena ngwami, Ndemba kechi katambika ndo yena hiwalikala yami katatu.