Mateu 26:25 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁵ Yundase yoze wamukunjikile, wakumbulwile ngwenyi, Longeshi, yami nyi? Yamba kuli iye ngwenyi, Yena wachamba.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁵ Yudase, yoze wamukunjikile kuli akwa kole jenyi, yahula ngwenyi: “Hi yami ko, nyi?” Yesu ngwenyi: “Yena wachamba.”

Mateu 26:25 Iomraidhean Croise

1 MIANANGANA 5:25

Aye yanjila yamana kumeso ja mwata wenyi. Elisha yamba kuli iye ngwenyi, Ngehaze, kulihi unakatuka? Aye yakumbulula ngwenyi, Ami kavumbi kenu chayile nikumwe.

Yishima 30:20

Chocho chapwa jila ya chikoi. Malia, makusumuna kanwa lienyi, mamba ngwenyi, Chalingile chipi.

Mateu 23:7

ni kwameneka ku yitanda, ni kwavulwoka kuli atu ngwo, Longeshi.

Mateu 23:8

Alioze yenu kanda akanuvuluka ngwo, Longeshi; mumu umuwika Longeshi yenu, ni yenu eswe nuli mandumbu.

Mateu 26:14

Hohene umwe wa kuli kumi ni aali, jina lienyi, Yundase, Ka-Keriote, wayile kuli asasendote akwa lutwe,

Mateu 26:49

Haze hene wejile kuli Yesu, ngwenyi, Vulie, Longeshi! mba wamumbejele chikolo.

Mateu 26:64

Yesu yamba kuli iye ngwenyi, Yena wachamba; hindu ngwami, Kulutwe kumunukamona mwe Mwana Mutu kanatwama ha chindume cha tachi, kaneza ha malelwa a mwilu.

Mateu 27:11

Alioze Yesu wamanyine kumeso ja nguvulu: nguvulu wamuhulile ngwenyi, Yena uli mwanangana wa A-Yunda, nyi? Yesu wambile kuli iye ngwenyi, Yena wachamba.

Luka 22:70

O eswe ambile ngwo, Mwe Mwana Zambi yena, nyi? Iye wambile kuli ayo ngwenyi, Chize yenu nunambe pundu, yami nguli.

Yoano 18:37

Pilatu kashika wambile kuli iye ngwenyi, Mba yena uli mwanangana, nyi? Yesu wakumbulwile ngwenyi, Yena unachambe ngwe, Uli mwanangana. Ha chino nasemukine, ni ha chino hinguneza hano hashi, hanga ngukashindakenye ha umwenemwene. Mweswe wa ku umwenemwene mevwa liji liami.

Yoano 4:31

Ha shimbu lize tumbaji amulembelele ngwo, Longeshi, lienu.