Mateu 23:14 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁴ Lamba lienu, akwa kusonyeka ni A-Fwariseu, yilembese! mumu nwakuwumbula mazuwo ja twamishi ja mapwo, shimbu te, ha ulembekese, nwakulemba yipinji yisuku. Kashika kumunukatambula upatwilo Wahiana.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁴ “Lamba lienu alongeshi a Shimbi ni Afariseu, yilembekese! Mumu nwakufutukila yuma ya mapwo waze haanafwisa malunga, mba nwakulemba Chipinji chisuku ha kusoloka ngwe nuli akwa ululi! Kashika makanumwesa lamba liahiana!]

Mateu 23:14 Iomraidhean Croise

Jobe 22:9

Hiunahumu twamishi a mapwo mokomoko; nikuwonda moko ja shiwa.

Jobe 31:16

Nyi hinamina chiswale chimwe chuma azangile, hanji hinahongesa meso ja tuliwa,

Kutuhuka 22:22

Kanda nukayindamisa twamishi wa pwo chipwe mwana-shiwa, ka.

Mateu 11:24

Alioze ngunambe kuli yena ngwami, Kumuchikapwa chashi ha chifuchi cha Sondome ha tangwa lia upatwilo, chikalu hali yena.

Mateu 23:13

Lamba lienu, akwa kusonyeka ni A-Fwariseu, yilembese! mumu nwakuyika wanangana wa malilu kuli atu: mumu kunushi kunjilamo yenwene, ni waze mazanga kunjila kunushi kwatayiza.

Mateu 23:33

Yenu tupela! vungu lia yihili! ngwe kuchi munwomboka ku upatwilo wa Ngehena.

Marku 12:40

Wano kakuumbula mazuwo ja twamishi a mapwo, ni ha ulembekese kakulemba shimbu linene: wano kumakatambula upatwilo Wahiana.

Luka 12:48

Alioze yoze kanyingikineko, walingile yuma ya kutela lamba, kumamulamba ni mijiji yikepe. Ni mweswawo mamwaha yinji, kuli iye kumafwetesa yinji: ni kuli yoze makunjika yinji, kuli iye maketa yinji yahiana.

Luka 20:47

waze akuwumbula mazuwo ja twamishi ja mapwo, ni ha ulembekese kakulemba yipinji yisuku: wano kumakatambula uhiso wahiana.

2 Timoteu 3:6

Hakachi ko kwali waze akuliomba nikunjila mu mazuwo, akatwale ku ufunge mapwo a kuhepuka, a kulemewa ni milonga, kanahunguka ku usolo weka ni weka.

Titu 1:10

Mumu kwali akwa kukolema anji, akwa kumbambula, ni akwa kwonga, ahiana hakachi ka akwa ungalami.

Tiangu (Jake) 3:1

Kanda nupwa alongeshi anji, mandumbu jami, se nunanyingika yetu alongeshi mutukatambula upatwilo ukalu Wahiana.

2 Petulu 2:14

Kali ni meso a tò ni utanji, keshi kuhasa kulitwamina ku shili; nikusongojola atu aze kajikijile; nikupwa ni mbunge ja kulifumba ni kuzo; akwa shingo.

2 Petulu 2:3

Ni ku kuzo, ni maliji a ulembekese, makanupwisa yuma ya kusepa nayo: upatwilo wo chize ku shakulu kuushi kushimbula, ni kwonwona cho kuchishi kufungunuka.