Mateu 14:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ Mumu te Heronde wakwachile Yoano kulu, wamukashile, wamusele mu zuwo lia ususu, mumu hali Herondeya, pwo lia mwanakwo Fwilipe.

Mukanda Wa Zambi 1970

³ Mumu Herode yahana Shimbi ya kukwata Yoano, yamukasa, yamusa mu zuwo lia lamba. Herode yachilinga mumu hali Herodia, pwo lia mwanakwo Filipe.

Mateu 14:3 Iomraidhean Croise

Mateu 11:2

Achi, muze Yoano evwile mu zuwo lia ususu yitanga ya Kristu, watumine tumbaji twenyi,

Mateu 14:6

Alioze muze tangwa lia kusemuka cha Heronde liahetele, mwana Herondeya wa pwo, wahanganyine mukachi ko, neye wapemenene kuli Heronde.

Mateu 4:12

Achi, muze Yesu evwile ngwo, Hasa Yoano mu zuwo lia ususu, wakatukile aye ku Ngalileya.

Marku 6:14

Mwanangana Heronde wamuvwile lufuma; mumu jina lienyi liafumanyine: wambile ngwenyi, Yoano Chipapachisa hahinduka mukachi ka afu, kashika yipupu kakuyilinga kuli iye.

Marku 6:17

Mumu Heronde te watumine kulu, wakwachile Yoano, wamukashile mu zuwo lia ususu, mumu hali Herondeya, pwo lia mwanakwo Fwilipe; mumu te hamumbata.

Marku 6:19

Ni Herondeya wamuhalililecho, wazangile kumushiha; alioze kahashile.

Marku 6:22

Ni muze mwana wa Herondeya wa pwo anjilile, wahanganyine, mba wapemenene kuli Heronde ni waze atwamine hamwe nenyi ku mesa; ni mwanangana wambile kuli mwana-pwo ngwenyi, Ngwite cheswacho muzanga, mungukwahacho.

Marku 8:15

Iye waakanyamishine ngwenyi, Kanyamenu, keyelenu futunwiso ya A-Fwariseu, ni futunwiso ya A-Heronde.

Luka 13:1

Achi, kwapwileko amwe ha mwaka uze, waze amwambulwilile ha kutwala kuli A-Ngalileya, waze manyinga jo Pilatu wachingile ni yitapo yo.

Luka 13:31

Ha ola yenayo amwe A-Fwariseu ejile nikwamba kuli iye ngwo, Katuka kuno, yako, Heronde kanazange kukushiha.

Luka 23:11

Heronde hamwe ni mbunga ya maswalale jenyi amulelesele, amulenyene, nikumujika hina lia mukambo lia uhenya, amuhilwishile nawa kuli Pilatu.

Luka 23:7

Muze asele chinyingi ngwe kanakatuka ku chifuchi cha Heronde, wamutumine kuli Heronde, se iye mwene wapwile ku Yerusaleme ha matangwa aze.

Luka 3:1

Achi, ha mwaka kumi ni wamuchitano wa kuyula cha Tiperiu Sesare, Ponteu Pilatu te achili nguvulu munene ya Yundeya, ni Heronde nguvulu ya Ngalileya, ni mwanakwo Fwilipe nguvulu ya Itureya ni ya chifuchi cha Trakonite, ni Lisane nguvulu ya Apiliniya,

Luka 8:3

Joana, pwo lia Kuza, kafufuchi ka Heronde, ni Suzana ni akwo anji waze amuvumbikile ni yikumba yo.

Yilinga 12:1

Ha mwaka uze mwanangana Heronde wakwachile amwe a kuli akwa chikungulwila mukwalinga chipi.

Yilinga 4:27

mumu chamwenemwene mu limbo lino, mukulimika ni Kavumbi ke Musandu Yesu, yoze wamuwayishile ni maji, ni Heronde ni Ponteu Pilatu, hamwe ni akwa mavungu ni atu a mu Izalele, akungulukile,