Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateu 13:15 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

15 Mumu mbunge ja atu ano hijinapapala, matwi jo kakufulamana ha kwivwa, hanafuku meso jo; kuchina hanji mamona ni meso jo, hanji mevwa ni matwi jo, hanji manyingika ni mbunge jo, hanji malumuka, ngwahindwise.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

15 Mumu mbunge ja atu wano hijinaleme. Matwi jo haanafulamana ha kwivwa, Meso jo haanafukiwa ha kumona, Kuchina meso jo maamona, Matwi jo meevwa, Mbunge jo mujinyingika, Mba maatewuluka kuli yami hanga ngwawuke. Chenacho anambe Zambi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateu 13:15
25 Iomraidhean Croise  

Mbunge jo jatoha ngwe maji, alioze yami nakuwahilila mu shimbi ye.


Yoze majika meso jenyi chapwa cha kutaka yuma ya kupiya. Yoze mapakika mivumbo yenyi kakuneha yuma yipi.


Kakulia uto, mutwe wenyi wa kwongoloka hiwamupiangula; kahashile kulipulula, hanji kwamba ngwenyi, Chongo nguli nacho mu kwoko liami lia chindume.


Hinamona ndako jenyi, alioze mungumuwuka. Mungumusongwela ni kumwononona ni kulembejeka, kuli iye ni kuli waze akumulilila.


Pwisa mbunge ja wano atu ja maji, ni matwi jo akaleme, ni meso jo akafuke, kuchina akamone ni meso jo, akevwe hi matwi jo, akanyingike ni mbunge jo, akalumuke aawuke.


Yehova, unguwuke mba munguhinduka, ungulamwine mba munguwaha; mumu yena uli uhaliso wami.


Mbunge kuyakwonga kuhiana yuma yeswe, ni kupiha chikolo. Iya mayinyingika?


Enu ana a mafwefwe hilukenu, mba munguwuka mafwefwe jenu. Tuneza kuli yena mumu uli Yehova Zambi yetu.


Kumungukanehako kuhinduka ni kuwuka; mungwawuka nikwasolwela kulumbama cha kuwaha ni kujikiza.


Mungukawuka kukokoloka cho; mungukaazanga liakulu, mumu utenu wami hiwatewuluka kuli ayo.


Alioze katayile kupanjika; yangutalikisa chipaya cha pami; yajika matwi jo kuchina mevwa.


Alioze kuli yenu nwakuvwila woma jina liami lie tangwa lia ululi mulikavumbuka ni mapulwa jenyi mapwa akwa kuwuka. Munukatusuka, nikutumbwoka ngwe yimbembe ja ngombe ku zuwo lio.


hanga ha kutala, akatale, alioze kechi kamona; mba ha kwivwa akevwe, alioze kechi kanyingika; kuchina hanji malumuka, maakonekenacho.


ngwenyi, Kachi wanyingikine chipwe yena, chipwe chikepe ha lino tangwa lie, yuma ya sambukila ye! Alioze haliapwila yinaswame ku meso je.


Mumu mbunge ja atu ano hijinaleme, o hajika ku matwi jo, hafuka meso jo; kuchina hanji mamona ni meso jo, hanji mevwa ni matwi jo, hanji manyingika ni mbunge jo, akalumuke ngukaahindwise.


Likonyekenu kashika, nyalumuke, hanga milonga yenu yikajimuke, ni chocho miaka ya kuhuzuluka yikeze ya kumeso ja Mwene;


Alioze akololokele ni liji linene, ajikile matwi jo, alundumukine hali iye ni mbunge yimuwika;


Makatewulula matwi jo ku umwenemwene, makakondolokela ku yishima yamokomoko.


Ha kutwala kuli iye yikuma yinji tuli nayo ya kwamba, yikalu kuyilumbununa, se hinwapwa tujika matwi.


Mukachi ka tapalo lialio, ni ha sali lino lia lwiji, ni ha sali lize, mutondo wa mwono wakwima kumi lia mihuko ni mihuka yiali, wakwima mihuko yawo kakweji ha kakweji: mafwo ja mutondo a kuwuka no mavungu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan