Marku 9:45 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴⁵ Nyi kachi kulu lie mulikutalingisa, liteteko: Shinaho unjile mu mwono chilema, kuchina nikupwa ni molu aali akakumbile mu Ngehena, mu kahia kaze kukeshi kuhasa kujima,

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴⁵ Nyi kulu lie liakukuvulumwisa, libatule. Shinoho ukanjile mu mwono wamwenemwene ni kulu limuwika, kuhiana chize muufunga molu je eswe aali akakumbile mu kahia. [

Marku 9:45 Iomraidhean Croise

Mateu 18:8

Nyi kachi kwoko lie hanji kulu lie mulikutalingisa, liteteko, ulimbile: Shinaho hali yena unjile mu mwono chilema hanji kahundu, kuhiana kukumbila mu kahia ka mutolo ni moko je aali ni meso aali.

Mateu 5:22

Alioze yami ngunambe kuli yenu ngwami, Mweswawo matenuka ni mukwo matela upatwilo; ni mweswawo mamba kuli mukwo ngwenyi, Raka! matela upatwilo unene; ni mweswawo mamba ngwenyi, Yena chihepuke! matela upatwilo wa Ngehena ya kahia.

Marku 9:43

Nyi kachi kwoko lie mulikutalingisa, liteteko: Shinaho unjile mu mwono kahundu, kuchina nikupwa ni moko aali ukaye ku Ngehena, ku kahia kaze kukeshi kuhasa kujima.

Marku 9:44

Muze vuno lio keshi kufwamo, ni kahia kukeshi kujimamo.

Marku 9:46

muze vuno lio keshi kufwamo, ni kahia kukeshi kujimamo.