Marku 7:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ muze mahiluka ku yitanda keshi kulia shina masana; ni yuma yinji yikwo kuyili, yize hanatambula mukuyikakaminya, kukosa cha misenge ni milondo, ni kengelia ni miu.)

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Ha kukatuka ku yitanda, te keeshi kulia ndoo haakosa yuma yize alandanga. Shimbi jikwo jinji nawa te akufunga, ngwe kukosa misenge, ni milondo, ni yenga ya utale, ni mihela.

Marku 7:4 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 26:6

Mungusanyisa moko jami nikusamba; chocho mungujinga ku chilumbilo cha yena Yehova;

Izaya 1:16

Sanenu, lipemesenu, Chizenu che chipi cha yitanga yenu kumeso jami, litwaminenu kulinga chipi;

Jeremia 35:5

Yingusa kumeso ja A-Rekabe milondo ya vinyu ni misenge. Yingwamba kuli ayo ngwami, Nwenu vinyu.

Jeremia 4:14

Yerusaleme, sanenu ku mbunge ungulungulu ukatuke, akanulamwine. Ndo mwiji muka manyonga jenu api matwama muli yenu?

Mateu 23:25

Lamba lienu, akwa kusonyeka ni A-Fwariseu, yilembese! mumu nwakupemesa haze lia musenge ni panda, alioze muchima munazala ni mbenga ni kuhungumuka ni usolo.

Mateu 23:26

Yena Ka-Fwariseu wa kupuputa, pemesa hatangu muchima lia musenge ni lia panda, hanga haze liayo nawa hakapeme.

Mateu 27:24

Achi, muze Pilatu amwene ngwe kalingile nichimwe, alioze te mukupwa zungo, wanjile meya, wasanyine ku moko jenyi kumeso ja mbunga, ngwenyi, Ngunasambe ku manyinga ja yono mukwa ululi, chitalenu yenwene.

Marku 7:8

Mumu nwakuhichika liji lia shimbi lia Zambi, nwakukakaminya ku ndongo ja atu, kukosa cha milondo ni misenge, ni yuma yinji yikwo ya kulifwa ni yino nwakulinga.

Yoano 2:6

Achi, kwapwile sapa ja mawe jisambano ajiseleko nikulita ni ndako ja A-Yunda ja kulipemesa, jeswe, yimwe ni yimwe, jalita ni njongo jiali hanji jitatu.

Yoano 3:25

Kwapwile kashika mbandanga hakachi ka tumbaji twa Yoano ni A-Yunda ha kutwala ku kupemesa.

Hebreu 9:10

Se yatwala wika ku yuma ya kulia ni kunwa ni kusana cheka ni cheka, maliji a yiyulo ya musunya, aatwikile ndo mwaka wa kululika yuma yeswe.

Tiangu (Jake) 4:8

Kundamenu kuli Zambi, iye kumakakundama kuli yenu. Pemesenu moko jenu, yenu yivulumunyi; tomesenu mbunge jenu, yenu akwa mbunge jiali.

1 Yoano 1:7

Alioze kachi mutwenda mu pangu ngwe iye uli mu pangu, kachi mutulikunda umwe ni mukwo ni mukwo, ni manyinga a Yesu Mwanenyi kakutupemesa ku shili yeswe.