Marku 4:38 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁸ Iye wapwile kunyima mu tulo ha musau. O yamulawisa, yamba kuli iye ngwo, Longeshi, kwatunyongene yetu ngwe tunatoko, nyi?

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁸ Alioze Yesu te kunyima lia wato ali, mu tulo, yashachila ha musau. Tumbaji yaamulawisa, ngwo: “Longeshi, nichimwe kuli yena, nyi? Tunafu!”

Marku 4:38 Iomraidhean Croise

Izaya 63:15

Ku zuwo lie lisandu lia uhenya kwilu tala hashi umone. Tachi je ja mbunge, ni ndundo je jilihijo? Usona we ni keke ye wanguminayo.

Izaya 64:12

Yehova, te mulihulika mumu ha yino yuma? Mukahola nikutupinjisa chikolo?

Lungungu 3:8

Chipwe ngunatambika ni kusanyika angukwase hindu kakuchina kulemba chami.

Mateu 22:16

Atumine kuli iye tumbaji two, hamwe ni A-Heronde, ngwo, Longeshi, tunanyingika yena uli wamwenemwene, wakulongesa jila ya Zambi nikulita ni umwenemwene, kushi kuvwila woma niumwe: mumu kushi katonde kuli atu.

Mateu 8:25

Mba tumbaji ejile, amulawishile ngwo, Mwene, tulamwine kama, tunatoko.

Marku 4:37

Kwejile kakundukundu munene wa fuji, ni mikanya yasupwokelele mu ulungu, chocho waputukile kuzala ni meya.

Marku 4:39

Iye walawile, wambilile fuji, mba wambile ku Chitende ngwenyi, Hwima, hola. Ni fuji yahwimine, kwapwile kuhola chinene.

Luka 8:24

O ejile kuli iye, amulawishile ngwo, Mwata, Mwata, tunatoko. Iye walawile, Wámbilile fuji ni kufuza cha meya: neyo yaholele, kwapwile kúlú.

Yoano 4:6

Ni fuji lia meya lia Yakomba liapwileko. Yesu kashika se kanevu yikatalo ha wenyi uze ayile, watwamine chizechene ku fuji lia meya. Hapwde ngwe ola yamuchisambano.

Hebreu 2:17

Kashika chamutamba ku yuma yeswe akamupwise wa kulifwa ni mandumbu jenyi, hanga akapwe sasendote mukwa lutwe wa keke, wamwenemwene ni yuma ya kutwala kuli Zambi, hanga akakukile milonga ya atu.

Hebreu 4:15

Mumu sasendote mukwa lutwe kutushi nenyi yoze keshi kuhasa kwivwa keke ha kukokoloka chetu; aiioze yoze hanamweseka ha yuma yeswe chizechene ngwe yetu, hindu shili, ka.

1 Petulu 5:7

Mbilenu yipikalo yenu yeswe hali iye, mumu kakunufunga.