Marku 15:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Pilatu wamuhulile cheka nawa ngwenyi, Kushi kukumbulula nichimwe, nyi? Ivwa, yuma yipwa haha kanakusumu.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Pilatu yahula nawa Yesu ngwenyi: “Kuushi kukumbulula nichimwe, nyi? Achivwa yuma yibwa haha anakusumu nayo!”

Marku 15:4 Iomraidhean Croise

Mateu 26:62

Sasendote mukwa lutwe wakatukile, wambile kuli iye ngwenyi, Kushi kukumbulula nichimwe? Kuchi wano anashindakenya hali yena?

Mateu 27:13

Hohene Pilatu ngwenyi, Kushi kwivwa yuma yipwa haha kanashindakenya hali yena, nyi?

Marku 15:3

Mba asasendote akwa lutwe amusumine yuma yinji.

Marku 15:5

Alioze Yesu kakumbulwile nichimwe; chocho Pilatu wakomokene.

Yoano 19:10

Pilatu kashika yamba kuli iye ngwenyi, Kwahanjikile kuli yami, nyi? Kwanyingikine chiyulo nguli nacho cha kukutusula, ni chiyulo nguli nacho cha kukuhachila ha kulusu?