Malaki 1:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ Ha kulambula kulia cha luchisa ha chilumbilo chami. Nwakwamba ngwenu, Kuchi twachichisa? Ha kunyonga ngwenu, Mutuhasa kulelesa mesa ya Yehova.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Ngwami, nwakungulelesa muze nwakungulambula yakulia yamokomoko ha chilumbilo chami. Mba nwakunguhula ngwenu: ‘Ngwe kuchi kutushi kukusa vumbi?’ Ngunanulweze ngwami, mumu nwakulelesa chilumbilo chami.

Malaki 1:7 Iomraidhean Croise

Ezekiel 41:22

chilumbilo cha mutondo. Chizundamo chacho mbandu jitatu, usuhe wacho mbandu jiali, ni utohe wacho mbandu jiali. Mbango jacho, ni umanyino wacho, ni malumbu jacho yapwile ya mutondo. Mwe mutu yamba kuli yami ngwenyi, Yino ye mesa yili kumeso ja Yehova.

Ezekiel 44:16

O makanjilanjila mu zuwo liami lisandu nikukundama ku mesa yami kunguvumbika, no makafunga shimbi jami.

Alevi 2:11

Niumwe mulambu wa wunga wa kulambula kuli Yehova kanda ukaulinga ni futunwiso, mumu futunwiso hanji wuchi keshi kuyilumba mu mulambu-wa kahia kuli Yehova.

Alevi 21:6

Akapwe asandu kuli Zambi yo. Kanda akajilula jina lia Zambi yo. Mumu o kakulambula milambu ya kahia kuli Yehova, che kulia cha Zambi yo. Kashika akapwe asandu.

Alevi 21:8

Nukamusele ku usasendote mumu kakulambula kulia cha Zambi yenu. Akapwe musandu kuli yenu mumu yami Yehova mukwa kunusela ku usandu nguli musandu.

Alevi 3:11

Sasendote akayilumbe ha chilumbilo, che kulia cha ku mulambu wa kahia kuli Yehova.

Malaki 1:12

Alioze yenu nwakulijilula ha kwamba ngwenu, Mesa ya Yehova hiyapwa ya luchisa, ni kulia chayo mutuhasa kuchilelesa.

Malaki 1:13

Nwakwamba ngwenu, Ayi yikatalo yipwa haha. Mba nwakunyekununa. Chocho kanambe Yehova-wa-Tujita. Nwakuneha waze akwachika hanji yitonji, hanji akwa misongo; chenacho nwakuneha mulambu! Te munguchitambula ku kwoko lie? Chocho kanambe Yehova.

Malaki 1:8

Ha kulambula yimuna afwa-meso, achi hi chipi ko? Ha kulambula waze apwa yitonji, ni akwa misongo, achi hi chipi ko? Hanenu milambu yino kuli nguvulu yenu. Mawaha ni yenu? Manuvwila vumbi? Chocho kanambe Yehova-wa-Tujita.

1 Korintu 10:21

Kunwahashile kunwa musenge wa Mwene, ni musenge wa andemoniu. Kunwahashile kutambula chihanda cha ku mesa ya Mwene ni cha ku mesa ya andemoniu.

Shimbi 15:21

Nyi chipa akwete, ngwe chitonji, hanji kapuputa, te chipa cheswacho chipi kanda numulambula chitapo kuli Yehova Zambi yenu.