Malaki 1:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Nyi Endome mamba ngwenyi, Hanatupalwola alioze mututungulula chize hichapuzuka; Yehova-wa-Tujita mamba ngwenyi, Chipwe matunga, yami mungupuzula ndo maatongola ngwo, Chifuchi cha yingulungulu, atu aze Yehova watenuka no miaka yeswe.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Nyi ngwe vungu lia Esau, akwa Edome, maamba ngwo: “Membo heenyeka, alioze mutwatungulula,” Mwene Zambi makumbulula ngwenyi: “Tungululenu koko, hindu mungwabuzula nawa. Atu kumaaluka ho ngwo: ‘Chifuchi cha ungulungulu,’ nawa ngwo: ‘Vungu lize Mwene Zambi akutenukina miaka yeswe.’ ”

Malaki 1:4 Iomraidhean Croise

Jobe 12:14

Nyi iye mapuzula niumwe mahasa kutungulula; nyi mayikila mutu muma mumwe niumwe mamwazulwila.

Jobe 34:29

Nyi mahola iya mamuhisa? Nyi mafuka meso jenyi iya mamumona? Chipwe vungu chipwe mutu, iya?—

Jobe 9:4

Iye mukwa mbunge ya mana, mukwa kutakana ni ndundo. Yoze wakwata nenyi pami mba yatwama kanawa, iya?

Miaso (Masamu) 127:1

Nyi Yehova katungule zuwo, waze analitungu mahondangana chamokomoko. Nyi Yehova kafungile limbo, tulayi malayilila chamokomoko.

Miaso (Masamu) 137:7

Yehova, iwuluka cha kulimika ni Endome, tangwa lia Yerusaleme, waze ambile ngwo, Puzulenu! Puzulenu! ni ye fundamentu yalio.

Miaso (Masamu) 33:10

Yehova kakupwisa yamokomoko yiyulo yeswe ya mavungu; manyonga eswe a atu kakwapwisa amokomoko.

Yishima 21:30

Mana a kulimika ni Yehova, hanji malinjekela, hanji yiyulo yakuhi.

Izaya 10:4

Nichimwe chasala chakuhi shina kuutama hakachi ka funge, hanji kufwa hakachi ka waze anaashihi. Chipwe chocho utenu wenyi kuwakondolokele; kwoko lienyi hindu kanalizozo.

Izaya 11:14

Alioze kumakahulumukina ha chipaya cha A-Filistea ku Chitokelo; hamuwika kumakapupa akwa Chivumbuko. Kumakazoza moko jo kulimika ni A-Endome ni A-Moape, ni A-Amone maononokena.

Izaya 34:10

Ufuku ni mwalwa kuchichi kajima; mwishi wacho muufwinda miaka yeswe. Chize ku chisemuko ndo ku chisemuko muchitwama ngwe puya; niumwe mapalikamo ku miaka ya mutolo.

Izaya 34:5

Mumu katana kami hanwa kanawa mwilu, mba kaneza kusopa ni Endome ni atu aze hinaahisa.

Jeremia 31:17

Yehova kanambe ngwenyi, Kutalatala kuchili ha kutwala ku yuma yenu ya kulutwe. Ana jenu kumakahiluka ku chifuchi cho.

Jeremia 49:20

Kashika ivwenu chize Yehova halulika cha kulimika ni Endome, ni yiyulo yize hakolesa ya kulimika ni akwa Temane ngwenyi, Chipwe ana-mapanga akepe a ku chendo maambulumuna. Pundu, tanga lio lieswe mulikevwa lwaji mumu ha kufwa cho.

Jeremia 49:7

Ha kutwala kuli Endome Yehova-wa-Tujita kanambe ngwenyi, Mana hahwa mu Temane? Yiyulo hiyajimuka kuli yikanyame? Mana jo hachina?

Jeremia 49:8

Chinenu, hilukenu, twamenu mu yiswamo yenu, enu akwa Ndetane. Mumu mungukokela hali iye kuji-ni-tomo lia Esau muze mungumwaha kastigu.

Jeremia 5:17

Kumakalia yize hinwacha ni kulia chenu; kumakalia ana jenu a malunga ni a mapwo. Kumakalia mapanga jenu ni ngombe jenu; kumakalia mitondo yenu ya uva ni ya makuyu. Kumakaonwona ni katana yihunda yenu ya kukolesa yize nunafuliela.

Lungungu 3:37

Iya hatumina chuma mba hichapwa, ndo Mwene wachifunjikile?

Ezekiel 11:10

Munukafwa ni katana. Mungukanusopesa ku njiza ja Izalele mba munukanyingika yami nguli Yehova.

Ezekiel 25:13

kashika Mwene Yehova kanambe ngwenyi, Mungu kazoza kwoko liami kulimika ni Endome nikutetaho ni mutu ni kashitu, ni kwenyekako. Chize ku Temane ndo ku Ndetane makafwa ni katana.

Ezekiel 25:14

Mba mungukakala milonga hali Endome ni kwoko lia atu jami A-Izalele, mba o malinga mu Endome nikulita ni utenu wami, nikulita ni ufwatulo wami. Kumakanyingika chize nakukala milonga. Chocho kanambe Mwene Yehova.

Ezekiel 26:14

Mungukakupwisa luliwe lwamokomoko; mukalumuka chihela cha kwanyika manda a yishi. Kechi kakutungulula nawa nilimwe tangwa mumu yami Yehova hinachamba. Chocho kanambe Mwene Yehova.

Ezekiel 35:4

Mungukapwisa yihunda ye ya hululu, mukalumuka wa kwenyeka, mba mukanyingika yami nguli Yehova.

Ezekiel 35:9

Mungukakupwisa wa kwenyeka wa mutolo; yihunda ye kuyichi kapwa ni atu. Henaho mukanyingika yami nguli Yehova.

Amose 1:11

Yehova kanambe ngwenyi, Mumu ha milonga yitatu ya Endome hanji yiwana, chichi kahilwisa kastigu, mumu yakaula mwanakwo ni katana nikumbila keke yeswe. Utenu wenyi wapapulwile matangwa eswe; wafungile ufwatulo wenyi wa mutolo.

Amose 3:15

Mungulamba zuwo lia lushiho hamwe ni zuwo lia lwiza, ni mazuwo ja mazo a njamba makanonga ni mazuwo anene kumakahwa. Chocho kanambe Yehova.

Amose 5:11

Kashika se nwakuliata yiswale nikumufwetesa tiliku, kashika chipwe hinwatunga mazuwo ja mawe a kululika hindu kunuchi katwamamo. Hinwatumba minda yipema ya uva alioze kunuchi kanwa vinyu yako.

Amose 6:11

Mumu Yehova kanatumu, mba lie zuwo linene malifwenyona, ni zuwo likepe malipalwola yipalupalu.

Amose 6:2

Yénu ku Kalenehe numone; mba chize ku kuze yénu ku Hamate yinene, mba nupalumuke ku Ngata ya A-Filistea. O te ahiana mavungu wano? Hanji chifuchi cho chinene, cha yenu chikehe?

Obadia 1:1

Usolwelo wa Obadia uno. Mwene Yehova kanambe ha kutwala kuli Endome ngwenyi, Hitunevu lusango wa kuli Yehova. Hatuma kanganda hakachi ka mavungu nikwamba ngwenyi, Katuka; tukatukenu kulimika nenyi mu jita.

Obadia 1:10

Kumakakutetako ku miaka ya mutolo, sonyi mujikufuka mumu ha upupilo walingilile mwanakwenu Yakomba.

Malaki 1:3

alioze Esau kangupihila. Hinenyeka chifuchi chenyi cha ku milundu ni kuhichika chihinga chenyi chikapwe cha mikuza a mu puya.

Mateu 12:30

Yoze keshi hamwe ni yami, kanalimika ni yami; yoze keshi kukunga hamwe ni yami, kanamwanga.