Luka 9:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ Achi, nguvulu Heronde wevwile ha yuma yize yeswe alingile, iye wakakashanyine chikolo, mumu achambile kuli amwe ngwo, Yoano hanahinduka hakachi ka afu;

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Muze Herode mukwa kuyula hevwa yize yeswe yabalikile, yayambashana, mumu amwe atu yaambamba ngwo: “Yoano Chipapachisa hahinduka ku kufwa!”

Luka 9:7 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 73:19

Susumuku hananongo. Hanatale wupu ni mwongo.

Izaya 22:5

Mumu Mwene Yehova-wa-Tujita kali ni tangwa lia Chizungozungo ni kuliataliata ni kutatajala mu chikulo cha usolwelo. Cho kupupa yipanga-ya-mawe ni kukalumioka ku milundu!

Mika 7:4

Mwe mupema hakachi ko kapwa-ngwe mukalale, yoze Wahiana ululi hakachi ko kapwa ngwe chipanga cha mbimbo. Tangwa lia tulayi twe, lia kastigu ye hilieza; kutatajala cho hichaheta.

Mateu 11:2

Achi, muze Yoano evwile mu zuwo lia ususu yitanga ya Kristu, watumine tumbaji twenyi,

Marku 8:28

Amwambulwilile ngwo, Yoano Chipapachisa; akwo ngwo, Eliya; alioze akwo ngwo, Umwe wa kuli aprofeta.

Luka 13:31

Ha ola yenayo amwe A-Fwariseu ejile nikwamba kuli iye ngwo, Katuka kuno, yako, Heronde kanazange kukushiha.

Luka 21:25

Mba kumukukapwa yilayi mu tangwa ni kakweji ni matongonoshi; ni hashi kupinda cha mavungu ni kulifwita, ha lundunjila wa kalunga-lwiji, ni mikanya yenyi;

Luka 23:7

Muze asele chinyingi ngwe kanakatuka ku chifuchi cha Heronde, wamutumine kuli Heronde, se iye mwene wapwile ku Yerusaleme ha matangwa aze.

Luka 3:1

Achi, ha mwaka kumi ni wamuchitano wa kuyula cha Tiperiu Sesare, Ponteu Pilatu te achili nguvulu munene ya Yundeya, ni Heronde nguvulu ya Ngalileya, ni mwanakwo Fwilipe nguvulu ya Itureya ni ya chifuchi cha Trakonite, ni Lisane nguvulu ya Apiliniya,

Luka 9:19

O amukumbulwile ngwo, Yoano Chipapachisa; ahoze akwo ngwo, Eliya; ni akwo ngwo, Umwe wa kuli aprofeta a shakulu hanahinduka.