Luka 8:49 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴⁹ Shimbu te achili nikuhanjika, umwe wa ku zuwo lia mukwa kuyula sunangonga yeza, nikwamba kuli iye ngwenyi, Mwané hafwa, kanda ukatalisa Longeshi nawa.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴⁹ Shimbu te Yesu machihanjika, umwe kanganda wa ku zuwo lia mukwa kuyula yeza nikwamba ngwenyi: “Mwane hafwa. Kanda uketeka nawa longeshi.”

Luka 8:49 Iomraidhean Croise

Izaya 7:12

Alioze Ahaze yamba ngwenyi, Chichi kwita, chichi kweseka Yehova.

Mateu 26:10

Alioze Yesu ha kuchinyingika, wambile kuli ayo ngwenyi, Kuchi te nunapikalisa pwo? Mumu halinga chitanga chipema hali yami.

Mateu 9:18

Shimbu machihanjika yino yuma kuli ayo, mukwa kuyula wejile, wamuwayilile, ngwenyi, Mwanami wa pwo haliapwila lume hafwa, alioze tweya kama, ukasayike kwoko lie hali iye, mba kumapwa ni mwono.

Marku 5:22

Mba, umwe wa kuli akwa kuyula sunangonga, jina lienyi Yaru, yeza; iye ha kumumona, yafulamana ku yiliato yenyi.

Luka 11:7

iye muchima lia zuwo makumbulula ngwenyi, Kanda unguketeka; hinájila pito kulu, ni anami hapomba hamuwika ni yami; Chahashile kuhinduka ngukwehe.

Luka 7:6

Yesu wayile hamwe no, ni muze haheta hakamwihi ni zuwo, kapitau watumine tusendo kuli iye, ngwo, Mwene, kanda ulikatalisa; mumu chatelele unjile mu zuwo liami;