Luka 5:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ O alahwile kuli masepa jo waze apwile mu ulungu ukwo, eze aakwase; o yeza, yazalisa maulungu eswe aali, chocho aputukile kushimbama.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Yaatekula masepa jo waze abwile mu wato ukwo hanga eze aakwase. No yeeza, yaazalisa mato aali ni yishi, e mato yaabutuka kushimbama.

Luka 5:7 Iomraidhean Croise

Kutuhuka 23:5

Nyi mumona chimbulu cha yoze wakukuvwila kole kanashachiwa ni chiteli chenyi, kanyama, kanda ukachina kumukwasa. Uchimukwase lume kumulelumuna.

Yishima 18:24

Yoze malizukila masepa anjianji malikokela kwonwona; alioze kwali sepa umwe wakulalaminya kuhiana yoze wasemuka nenyi.

Marku 4:36

Mba yahichika mbunga, yamutwala hamwe no mu ulungu, chizechene ngwe apwile, ni mato akwo nawa apwile hamwe nenyi.

Luka 5:6

Muze te halinga chino, ajingilikile chizavu chinene cha yishi, ni wanda wo watanukine.

Luka 5:8

Alioze Semone Petulu muze achimwene, wafulamanyine ku makungunwa ja Yesu, ngwenyi, Mwene, katukenu kuli yami, mumu nguli chivulumunyi.

Yilinga 11:25

Iye wayile ku Tarsu mukufupa Saulu;

Galashia 6:2

Limbachilenu yilemu umwe hali mukwo, ni chocho munumanununa shimbi ya Kristu.

Filipu 4:3

Ewa, ngunaliumbu kuli yena nawa, chikwashi-ni-mukwetu ngwami, Kwasa kama wano mapwo, mumu akilikichile hamwe ni yami mu sango lipema, ni Kelemente nawa, ni akwa milimo-ni-akwetu akwo, waze majina jo mwali mu mukanda wa mwono.