Luka 4:40 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴⁰ Muze tangwa mulichinjila, waze eswe apwile ni mieji a kuyiza ni misongo yeka ni yeka, aanehene kuli iye; neye wasayikile moko jenyi hali eswe, waawukile.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴⁰ Muze tangwa hilianjila kulu eswe waze abwile ni mieji a misongo yeka ni yeka yaatwala kuli Yesu. Neye yasa moko hali mutu ni mutu, yaawuka eswe.

Luka 4:40 Iomraidhean Croise

Mateu 11:5

Tupuputa kanalaula ku meso, ni yilema kanende, akwa mbumba kanapeme, ni afwa matwi kanevu, ni afu kanahinduka; kuli yiswale kakwambujola sango lipema.

Mateu 14:13

Achi, muze Yesu achivwile, wakatukile kuze akaye mu ulungu ku puya kwa ukawenyi. Muze mbunga achivwile, akatukile ku membo, amukawile hashi.

Marku 3:10

Mumu te hawuka anji, chocho waze eswe apwile ni yilungo amuuzukilile, hanga amuse minwe.

Marku 5:23

Yaliumba kuli iye chikolo ngwenyi, Mwanami mukepe wa pwo kanahuzu: tweya kama, usayike moko je hali iye, hanga akapwe mungunu, akatwame ni mwono.

Marku 6:5

Iye kahashile kulingaho chipupu nichimwe, shina wasayikile moko jenyi hali mieji akehe akaawuke.

Yilinga 19:12

chocho achijile ku mujimba wenyi yitambala hanji mapunyu, ayitwalile nikuyisa hali mieji, ni misongo yaakatukile, ni maspiritu api atuhukile muli ayo.

Yilinga 5:15

chocho anehene mieji ku mikwakwa, aasele ha miu ni yisalo, hanga chipwe Chizulie wika cha Petulu, ha kupalika, chikazutamine kama amwe a kuli ayo.