Luka 3:19 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁹ Alioze nguvulu Heronde, se hamukanjisa kuli Yoano, ha kutwala kuli Herondeya pwo lia mwanakwo Fwilipe, ha kutwala ku yuma ya ungulungulu yize yeswe Heronde walingile kulu,

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁹ Alioze yakumika mukwa kuyula Herode mumu wambachile Herodia, pwo lia mwanakwo, ni mumu ha yitanga yinji yikwo yibi yize alingile.

Luka 3:19 Iomraidhean Croise

Yishima 15:12

Mukwa kulenya keshi kuzanga yoze mamukanjisa. Kechi kulikundama ni mukwa mana.

Mateu 11:2

Achi, muze Yoano evwile mu zuwo lia ususu yitanga ya Kristu, watumine tumbaji twenyi,

Mateu 14:1

Ha mwaka uze nguvulu Heronde wevwile lufuma wa Yesu,

Mateu 14:6

Alioze muze tangwa lia kusemuka cha Heronde liahetele, mwana Herondeya wa pwo, wahanganyine mukachi ko, neye wapemenene kuli Heronde.

Luka 3:1

Achi, ha mwaka kumi ni wamuchitano wa kuyula cha Tiperiu Sesare, Ponteu Pilatu te achili nguvulu munene ya Yundeya, ni Heronde nguvulu ya Ngalileya, ni mwanakwo Fwilipe nguvulu ya Itureya ni ya chifuchi cha Trakonite, ni Lisane nguvulu ya Apiliniya,

Luka 3:18

Iye wambujolele sango lipema kuli atu, ni kwashinjila yuma yinji yikwo nawa.