Luka 3:1 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹ Achi, ha mwaka kumi ni wamuchitano wa kuyula cha Tiperiu Sesare, Ponteu Pilatu te achili nguvulu munene ya Yundeya, ni Heronde nguvulu ya Ngalileya, ni mwanakwo Fwilipe nguvulu ya Itureya ni ya chifuchi cha Trakonite, ni Lisane nguvulu ya Apiliniya,

Mukanda Wa Zambi 1970

¹ Ha mwaka kumi ni wa muchitano wa kuyula cha mwanangana wa Aroma, Tiberiu. Ponteu Pilatu te kali mukwa kuyula wa mu Yudea, Herode te kakuyula mu Galilea, mwanakwo Filipe mu chifuchi cha Iturea ni cha Trakonite, Lisania te kakuyula chifuchi cha Abilinia.

Luka 3:1 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 49:10

Lukanda kechi kakatuka kuli Yunda; mbwechi ya mukwa kuyula kuyichi kakatuka hakachi ka yiliato yenyi, ndo mwenyayo makeza mba kuli iye atu makazeyela.

Mateu 14:1

Ha mwaka uze nguvulu Heronde wevwile lufuma wa Yesu,

Mateu 14:3

Mumu te Heronde wakwachile Yoano kulu, wamukashile, wamusele mu zuwo lia ususu, mumu hali Herondeya, pwo lia mwanakwo Fwilipe.

Mateu 14:6

Alioze muze tangwa lia kusemuka cha Heronde liahetele, mwana Herondeya wa pwo, wahanganyine mukachi ko, neye wapemenene kuli Heronde.

Mateu 22:17

Twambulwilenu kashika chize yena unashinginyeka ngwetu, Muchilita ni shimbi shina kuhana lijimu kuli Sesare nyi, shina ka?

Mateu 27:2

Amukashile, amutwalile, akamukunjike kuli nguvulu Pilatu.

Marku 6:17

Mumu Heronde te watumine kulu, wakwachile Yoano, wamukashile mu zuwo lia ususu, mumu hali Herondeya, pwo lia mwanakwo Fwilipe; mumu te hamumbata.

Marku 6:21

Mba muze tangwa lipema liahetele, Heronde ha tangwa lia kusemuka chenyi walulikile chiteleka hali yilolo jenyi, ni hali mahando, ni akwa lutwe a mu Ngalileya.

Luka 13:31

Ha ola yenayo amwe A-Fwariseu ejile nikwamba kuli iye ngwo, Katuka kuno, yako, Heronde kanazange kukushiha.

Luka 2:1

Achi, ha matangwa aze, kwakatukile shimbi kuli Sesare Angusetu, akasoneke yifuchi yeswe ya hashi.

Luka 23:24

Mba Pilatu Wapatwile chikapwe ngwe azangile.

Luka 3:19

Alioze nguvulu Heronde, se hamukanjisa kuli Yoano, ha kutwala kuli Herondeya pwo lia mwanakwo Fwilipe, ha kutwala ku yuma ya ungulungulu yize yeswe Heronde walingile kulu,

Luka 9:7

Achi, nguvulu Heronde wevwile ha yuma yize yeswe alingile, iye wakakashanyine chikolo, mumu achambile kuli amwe ngwo, Yoano hanahinduka hakachi ka afu;

Yilinga 23:26

Yami Kelautiu Leshia kuli nguvulu Fwelishia mulemu Wahiana, Vulie!

Yilinga 24:27

Alioze muze miaka yiali yamanunukine, Porshiu Fesetu wasalakanyine Fwelishia; ni Fwelishia nikuzanga kuwahisa A-Yunda, wahichikile Paulu wa kukasa.

Yilinga 26:30

Mwanangana wakatukile ni nguvulu ni Mberenise, ni waze atwamine hamwe no.

Yilinga 4:27

mumu chamwenemwene mu limbo lino, mukulimika ni Kavumbi ke Musandu Yesu, yoze wamuwayishile ni maji, ni Heronde ni Ponteu Pilatu, hamwe ni akwa mavungu ni atu a mu Izalele, akungulukile,