Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:27 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

27 Iye ku tachi ja Spiritu wanjilile mu tembele: muze yisemi anehenemo mwe mwana-kemba Yesu, akamulingile nikulita ni ndako ya shimbi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Mukanda Wa Zambi 1970

27 Ku tachi ja Mwiku wa Linanga, Simone yanjila mu zuwo lia Zambi lia Yuda, shimbu yisemi anehene mwe mwana kemba Yesu, akamulinge nikulita ni ndako ya Shimbi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:27
15 Iomraidhean Croise  

Yingulambula mukanda wa kulanda munda ni Chijikilo chawo ni shimbi jawo ni yiyulo yawo, hamwe ni kopia yikwo yawashi.


Hohene amutwalile ku puya ku tachi ja Spiritu, hanga akamweseke kuli Ndiapu.


Muze matangwa a kupemesa cho nikulita ni shimbi ya Mose amanunukine amunehene ku Yerusaleme, mukumutumbikila kuli Mwene;


hohene wamutambwile mu moko jenyi, wachichimiekene Zambi ngwenyi,


Yisemi jenyi apwile nikuyaya mwaka ha mwaka ku Yerusaleme ha chiwanyino cha Chizomboka.


Muze amumwene, alishimwokene; ni naye wambile kuli iye ngwenyi, Mwanami, kuchi te hiwalinga chize ni yetu? Tatenu ni yami hitunakufupu nikupinda.


Iye wapalumukine hamwe no ku Nazare, wazeyele kuli ayo; ni naye wafungile maliji ano eswe mu mbunge yenyi.


Yesu wa tò ni Spiritu Musandu, yakatuka ku Yordau yahiluka, yamutwala muli Spiritu ku puya;


Shimbu Petulu azewile usolwelo, Spiritu wambile kuli iye ngwenyi, Tala, malunga atatu kanakufupu.


Spiritu wangwambile nguye hamwe no, nikuyambashana nichimwe. Wano mandumbu asambano nawa avile hamwe ni yami, twanjilile mu zuwo lia yono lunga.


mba muze akundakenyene ni Mishia, esekele kuya ku Mbitinia; alioze Spiritu ya Yesu kaatayijileko;


Spiritu wambile kuli Fwilipe ngwenyi, Kundama, uye ni temba lino.


Alioze muze miaka yacha Zambi watumine Mwanenyi wa kusemuka kuli pwo, wa kusemuka kushi lia shimbi


Napwile mu Spiritu ha tangwa lia Mwene, nevwile kunyima yami liji linene, ngwe lia chitavwi,


Iye wangumbachile muli Spiritu ku puya; mba namwene pwo kanatwama hali ngongo muchila wa tò ni majina a kushililika, kali ni mitwe shimbiali, ni kumi lia mbinga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan