Luka 17:27 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁷ Alile, anwine, ambachile, ahangishile ku malo, ndo tangwa lize Noe wanjilile mu ulungu, ni sanga lia meya liejile, likonwone eswe.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁷ Atu yaahaha, yaanwanwa, yaalimbatambata, yaalihangisahangisa ku malo, ndoo tangwa lize Noa anjilile mu ulungu. Mba sanga ha meya yiliza, yilionona eswe.

Luka 17:27 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 7:23

Anongesene eswe a mwono ha kuzazuluka cha mavu, ni atu, ni yimuna, ni akwa kukalala, ni tujila a mwilu, waanongesene hashi, Noe wika wasalile ni waze apwile nenyi mu ulungu.

Ubutukilo 7:7

Chocho Noe yanjila mu ulungu, ni anenyi, ni mukwo-pwo, ni mapwo ja anenyi, mumu ha sanga lia meya.

Izaya 21:4

Mbunge yami yinalifwichi, mwongo hiwangukumba; ufuku wami wa kuwaha hanangwalumwinawo kuchikima.

Izaya 47:11

Alioze chipi muchikuwana, chimwe kuchi kahasa kuchikukila. Kuji-ni-tomo mulikakulundumukina, limwe kuchi kahasa kufwetela. Susumuku utoke muukakuwana umwe kwaunyingikine.

Mateu 22:30

mumu ha uhindukilo wa afu keshi kumbata, chipwe keshi kuhangisa malo, alioze kanapu ngwe angelo ja Zambi mwilu.

Luka 17:26

Chizechene ngwe kwapwile ha matangwa ja Noe, chocho nawa muchikapwa ha matangwa ja mwe Mwana Mutu.

Luka 17:28

Chizechene ngwe kwapwile ha matangwa ja Lote; alile, anwine, alanjile, alanjishile, atumbile, atungile;

1 Samuel 30:16

Muze te hamutwala o eswe halimwanga kweswe kuma kuze nikulia, nikunwa nikuhangana mumu ha upite wunji hapupa mu chifuchi cha A-Filistea ni mu chifuchi cha A-Yunda.