Luka 15:27 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁷ Iye wambile kuli iye ngwenyi, Mwanakwenu heza, ni tatenu hashiha mwana-ngombe yoze unatoho, mumu hamutambula kawape nikuhinduka.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁷ Mwe ngamba ngwenyi: ‘Mwanakwenu heza. Tatenu hamushihila mwana ngombe yoze tunakatunguna, mumu hawana mwanenyi wangungungu.’

Luka 15:27 Iomraidhean Croise

Mateu 22:4

Cheka nawa watumine ndungo akwo, ngwenyi, Nukambe kuli waze aalakenyene ngwenu, Hinalulika kulia chami; ngombe jami ni yimuna jami a kutoha haashiha, ni yuma yeswe yinalulika: tweyenu ku ulungi.

Luka 15:26

Watambikile kuli iye umwe wa kuli akweze, wamuhulile chize yino yuma muyipwa.

Luka 15:28

Alioze iye watenukine, katayile kunjila; tato watuhukile, waliumbile kuli iye.

Luka 15:30

alioze muze yono mwané heza, yoze hanapuku yikumba ye ni yikoi, hiwamushihila mwana-ngombe yoze unatoho.

Yilinga 22:13

wejile kuli yami, nikumana hakamwihi, wambile kuli yami ngwenyi, Ndumbu Saulu, laula meso. Ha ola yize yene nalawile meso, namumwene.

Yilinga 9:17

Mba Ananiya wayile, wanjilile mu zuwo; nikusayika moko jenyi hali iye, wambile ngwenyi, Ndumbwami Saulu, Mwene Yesu, yoze wasolokele kuli yena mu jila yize wejilile, hanangutumu hanga ulaule meso, uzale tò ni Spiritu Musandu.

Filemu 1:16

hi ngwe ndungo ko nawa, aiioze wahiana ndungo, ndumbwetu wa zango, kuli yami kuhiana, aiioze kuli yena kuhiana chikolo, ni mu musunya ni muli Mwene.

1 Samuel 28:24

Pwo te kali ni mwana-ngombe wa maji; yamushiha fuji-fuji; yanda wunga, yachika mbolo kuyishi futunwiso, yayocha.